Acts 8:37
Philip’s condition and the eunuch’s confession are quoted by Irenaeus about AD 180 and by Cyprian about AD 250. The verse is in Codex Laudianus of the sixth century and in later Greek manuscripts, in the Old Latin and the Vulgate, and in the Harklean Syriac and the Armenian.
The King James Bible
37
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Read Acts 8
εἶπε δὲ ὁ Φίλιππος· εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας, ἔξεστιν. ἀποκριθεὶς δὲ εἶπε· πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν.
eipe de ho Philippos ei pisteueis ex holēs tēs kardias exestin apokritheis de eipe pisteuō ton huion tou theou einai ton Iēsoun Christon
Greek Manuscripts
-
Codex Laudianus E 08Greek and Latin side by side.Checked against: Scrivener 1894
Early Translations
-
Old Latin itThe Old Latin manuscripts g and m, in a shorter form.Checked against: Scrivener 1894
-
The printed Vulgate and many manuscripts, among them the Demidovianus and the Toletanus.Checked against: Scrivener 1894
-
Armenian armChecked against: Scrivener 1894
-
Harklean Syriac syr hMarked with an asterisk.Checked against: Scrivener 1894
Church Fathers
-
“And, immediately requesting to be baptized, he said, I believe Jesus Christ to be the Son of God.”
Checked against: ANF 1 -
“Then said Philip, If you believe with all your heart, you may.”
Under the heading “That he who believes can immediately obtain.”Checked against: ANF 5
Printed Greek Texts with This Reading
- Textus Receptus · The Greek text the KJV was translated from, as Scrivener printed it (1894)
Quotations from the Ante-Nicene and Nicene Fathers translations. Edition data from the Translators Amalgamated Greek NT, STEPBible.org (CC BY). About these texts and witnesses.
