Luke 5:36 KJV

And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.

Old Words

What these words meant when the King James Bible was translated.

Matthew Henry

Harmony of the Gospels

Parallel Passages

  • Matthew 9:16 No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
  • Mark 2:21 No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Leviticus 19:19 Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
  • Matthew 9:16–17 No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. …
  • Mark 2:21–22 No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse. …
  • 2 Corinthians 6:16 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
  • Deuteronomy 22:11 Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Jesus, the Christ Eats with tax collectors and sinners, and discourses on fasting (Capernaum)

Timeline

Strong’s Numbers

  • And δέ dé
  • he spake λέγω légō
  • also καί kaí
  • a parable παραβολή parabolḗ
  • unto πρός prós
  • them αὐτός autós ὅτι hóti
  • No man οὐδείς oudeís
  • putteth ἐπιβάλλω epibállō
  • a piece ἐπίβλημα epíblēma
  • of a new καινός kainós
  • garment ἱμάτιον himátion
  • upon ἐπί epí
  • an old ἱμάτιον himátion παλαιός palaiós
  • if otherwise, then εἰ δὲ μή(γε) ei dè mḗ(ge)
  • both καί kaí
  • the new καινός kainós
  • maketh a rent σχίζω schízō
  • and καί kaí
  • the piece ἐπίβλημα epíblēma
  • that was taken out of ἀπό apó
  • the new καινός kainós
  • agreeth συμφωνέω symphōnéō
  • not οὐ ou
  • with the old παλαιός palaiós

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.