1 Corinthians 10:13 KJV

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • you, ye more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • 2 Timothy 4:18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
  • 2 Peter 2:9 The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
  • Luke 22:46 And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
  • 1 Peter 5:8–9 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: …
  • Daniel 3:17 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Backsliders General scriptures concerning Backsliders
  • God Faithfulness of God
  • Grace of God General scriptures concerning Grace of God
  • Temptation General scriptures concerning Temptation

Timeline

Bible Dictionary

  • God(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning...

Greek and Strong’s

  • There hath λαμβάνω lambánō
  • no οὐκ ouk οὐ Adverb
  • temptation Πειρασμὸς Peirasmos πειρασμός Noun · nominative masculine singular
  • taken εἴληφεν eilēphen λαμβάνω Verb · perfect active indicative, third person singular
  • you ὑμᾶς hymas Pronoun · second person, accusative plural ὑμᾶς hymâs
  • but εἰ ei Preposition μὴ mē Adverb εἰ μή ei mḗ
  • such as is common to man ἀνθρώπινος anthrōpinos ἀνθρώπινος Adjective · nominative masculine singular
  • but δὲ de δέ Conjunction
  • God ὁ ho Article · nominative masculine singular Θεός Theos θεός Noun · nominative masculine singular
  • faithful πιστὸς pistos πιστός Adjective · nominative masculine singular
  • who ὃς hos ὅς Pronoun · nominative masculine singular
  • will ἐάω eáō
  • not οὐκ ouk οὐ Conjunction
  • suffer ἐάσει easei ἐάω Verb · future active indicative, third person singular
  • you ὑμᾶς hymas Pronoun · second person, accusative plural ὑμᾶς hymâs
  • to be tempted πειρασθῆναι peirasthēnai πειράζω Verb · aorist passive infinitive
  • above ὑπὲρ hyper ὑπέρ Preposition
  • that ὃ ho ὅς Pronoun · accusative neuter singular
  • ye are able δύνασθε dynasthe δύναμαι Verb · present middle indicative, second person plural
  • but ἀλλὰ alla ἀλλά Conjunction
  • will ποιήσει poiēsei ποιέω Verb · future active indicative, third person singular
  • with σὺν syn σύν Preposition
  • the temptation τῷ tō Article · dative masculine singular πειρασμῷ peirasmō πειρασμός Noun · dative masculine singular
  • also καὶ kai καί Adverb
  • make ποιέω poiéō
  • a way to escape τὴν tēn Article · accusative feminine singular ἔκβασιν ekbasin ἔκβασις Noun · accusative feminine singular
  • that ye ὑμᾶς hymas Pronoun · second person, accusative plural ὑμᾶς hymâs
  • may be able τοῦ tou Pronoun · genitive neuter singular δύνασθαι dynasthai δύναμαι Verb · present middle infinitive
  • to bear ὑπενεγκεῖν hypenenkein ὑποφέρω Verb · aorist active infinitive

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.