1 Corinthians 12:3 KJV

Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • you more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • 1 John 4:2–3 Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God: …
  • John 13:13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
  • John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
  • Romans 9:3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
  • 1 Corinthians 8:6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • God(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning...
  • Jesus(1.) Joshua, the son of Nun (Acts 7:45; Heb 4:8; R.V., “Joshua”).
  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.
  • GhostAn old Saxon word equivalent to soul or spirit. It is the translation of the Hebrew nephesh_ and the Greek _pneuma, both meaning...

Greek and Strong’s

  • Wherefore Διὸ Dio διό Conjunction
  • I give γνωρίζω gnōrizō γνωρίζω Verb · present active indicative, first person singular
  • you ὑμῖν hymin Pronoun · second person, dative plural ὑμῖν hymîn
  • to understand γνωρίζω gnōrízō
  • that ὅτι hoti ὅτι Conjunction
  • no man οὐδεὶς oudeis οὐδείς Pronoun · nominative masculine singular
  • speaking λαλῶν lalōn λαλέω Verb · present active participle, nominative masculine singular
  • by ἐν en ἐν Preposition
  • the Spirit Πνεύματι Pneumati πνεῦμα Noun · dative neuter singular
  • of God Θεοῦ Theou θεός Noun · genitive masculine singular
  • calleth λέγει legei λέγω Verb · present active indicative, third person singular
  • Jesus Ἰησοῦν Iēsoun Ἰησοῦς Noun · accusative masculine singular
  • accursed ἀνάθεμα anathema ἀνάθεμα Noun · nominative neuter singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • no man οὐδεὶς oudeis οὐδείς Pronoun · nominative masculine singular
  • can δύναται dynatai δύναμαι Verb · present middle indicative, third person singular
  • say εἰπεῖν eipein Verb · aorist active infinitive ἔπω épō
  • that Jesus Ἰησοῦν Iēsoun Ἰησοῦς Noun · accusative masculine singular
  • is the Lord Κύριον Kyrion κύριος Noun · accusative masculine singular
  • but εἰ ei Preposition μὴ mē Adverb εἰ μή ei mḗ
  • by ἐν en ἐν Preposition
  • the Holy Ἁγίῳ Hagiō ἅγιος Adjective · dative neuter singular
  • Ghost Πνεύματι Pneumati πνεῦμα Noun · dative neuter singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.