1 Kings 13:29 KJV

And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Matthew Henry

Thompson Chains

  • Man of GodSee the chain from Deuteronomy 33:1 · 10 links

Topics

Kings of Israel & Judah

Timeline

Bible Dictionary

  • God(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning...

Hebrew and Strong’s

  • And the prophet הַנָּבִיא hannābîʾ נָבִיא Noun · masculine singular · with the
  • took up וַיִּשָּׂא wayyiśśāʾ נָשָׂא Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • the carcase אֶת ʾet Object marker נִבְלַת niblat נְבֵלָה Noun · feminine singular construct
  • of the man אִישׁ ʾîš אִישׁ Noun · masculine singular construct
  • of God הָאֱלֹהִים hāʾĕlōhîm אֱלֹהִים Noun · masculine plural · with the
  • and laid וַיַּנִּחֵהוּ wayyanniḥēhû יָנַח Verb · hiphil sequential imperfect, third person masculine singular · with and, suffix: third person masculine singular
  • it upon the ass אֶל ʾel Preposition הַחֲמוֹר haḥămôr חֲמוֹר Noun · masculine or feminine singular · with the אֶל ʾel Preposition
  • and brought it back וַיְשִׁיבֵהוּ wayšîbēhû שׁוּב Verb · hiphil sequential imperfect, third person masculine singular · with and, suffix: third person masculine singular
  • and the old הַזָּקֵן hazzāqēn זָקֵן Adjective · masculine singular · with the
  • prophet הַנָּבִיא hannābîʾ נָבִיא Noun · masculine singular · with the
  • came וַיָּבֹא wayyābōʾ בּוֹא Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • to the city עִיר ʿîr עִיר Noun · feminine singular construct
  • to mourn לִסְפֹּד lispōd סָפַד Verb · qal infinitive construct · with preposition
  • and to bury וּלְקָבְרוֹ ûlĕqobrô קָבַר Verb · qal infinitive construct · with and, preposition, suffix: third person masculine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.