1 Kings 22:30 KJV

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.

Thou and Ye

  • thou, thy one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • Death of AhabAhab basely intended to betray Johoshaphat to danger, that he might secure himself. See what they get that join with wicked men. How can it be expected that...

Thompson Chains

Cross References

  • 2 Chronicles 35:22 Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
  • Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
  • 1 Samuel 28:8 And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee.
  • 2 Samuel 14:2 And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
  • 1 Kings 14:2 And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Kings of Israel & Judah

  • AhabKing of Israel · 918–897 BC

Timeline

Bible Dictionary

  • IsraelThe name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen 32:28), because “as a prince he had power with God and...
  • JehoshaphatJehovah-judged. (1.) One of David’s body-guard (1 Chr 11:43).

Hebrew and Strong’s

  • And the king מֶלֶךְ melek מֶלֶךְ Noun · masculine singular construct
  • of Israel יִשְׂרָאֵל yiśrāʾēl יִשְׂרָאֵל Proper name
  • said וַיֹּאמֶר wayyōʾmer אָמַר Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • unto Jehoshaphat אֶל ʾel Preposition יְהוֹשָׁפָט yĕhôšāpāṭ יְהוֹשָׁפָט Proper name
  • I will disguise הִתְחַפֵּשׂ hitḥappēś חָפַשׂ Verb · hithpael infinitive absolute
  • myself, and enter וָבֹא wābōʾ בּוֹא Verb · qal infinitive absolute · with and
  • into the battle בַמִּלְחָמָה bammilḥāmâ מִלְחָמָה Noun · feminine singular · with preposition with the
  • but put thou on וְאַתָּה wĕʾattâ Pronoun · second person masculine singular · with and לְבַשׁ lĕbaš לָבַשׁ Verb · qal imperative, second person masculine singular
  • thy robes בְּגָדֶיךָ bĕgādêkā בֶּגֶד Noun · masculine plural construct · with suffix: second person masculine singular
  • And the king מֶלֶךְ melek מֶלֶךְ Noun · masculine singular construct
  • of Israel יִשְׂרָאֵל yiśrāʾēl יִשְׂרָאֵל Proper name
  • disguised וַיִּתְחַפֵּשׂ wayyitḥappēś חָפַשׂ Verb · hithpael sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • himself, and went וַיָּבוֹא wayyābôʾ בּוֹא Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • into the battle בַּמִּלְחָמָה bammilḥāmâ מִלְחָמָה Noun · feminine singular · with preposition with the

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.