1 Samuel 26:11 KJV

The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD'S anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

Words Then and Now

  • cruse a small jar or flask Still heard today: the widow’s cruse, a supply that never runs out (1 Kings 17), still a British saying Webster’s 1828 · Cruse

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thee, thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

  • Good for EvilLink 3 of 8 · next 2 Kings 6:22
  • Forbearance (2)See the chain from 1 Corinthians 13:7 · 2 links
  • SpearsSee the chain from Joshua 8:18 · 7 links
  • CrusesStarts here · next 1 Kings 14:2 · 4 links

Cross References

  • 1 Samuel 24:6 And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD'S anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
  • 1 Samuel 24:12 The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
  • 2 Samuel 1:14 And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
  • 2 Samuel 1:16 And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Citizens David
  • Courage In entering into the tent of Saul, and carrying away Saul’s spear
  • Cruse A vessel for liquids
  • David Covenants with Saul
  • Loyalty David

Kings of Israel & Judah

  • SaulKing of Israel · 1095–1055 BC
  • DavidKing of Israel · 1055–1015 BC

Timeline

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • The LORD לִּי lî Preposition · with suffix: first person common singular מֵיהוָה mēyhwh יְהֹוָה Proper name · with preposition
  • forbid חָלִילָה ḥālîlâ חָלִילָה Interjection · with ending: toward
  • that I should stretch forth מִשְּׁלֹחַ miššĕlōaḥ שָׁלַח Verb · qal infinitive construct · with preposition
  • mine hand יָדִי yādî יָד Noun · masculine or feminine singular construct · with suffix: first person common singular
  • against the LORD'S יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • anointed בִּמְשִׁיחַ bimšîaḥ מָשִׁיחַ Noun · masculine singular construct · with preposition
  • but, I pray thee, take קַח qaḥ לָקַח Verb · qal imperative, second person masculine singular
  • thou now the spear וְעַתָּה wĕʿattâ Adverb · with and נָא nāʾ Exhortation אֶת ʾet Object marker הַחֲנִית haḥănît חֲנִית Noun · feminine singular · with the
  • that is at his bolster אֲשֶׁר ʾăšer Relative מְרַאֲשֹׁתָיו mĕraʾăšōtāyw מְרַאֲשָׁה Noun · feminine plural construct · with suffix: third person masculine singular
  • and the cruse וְאֶת wĕʾet Object marker · with and צַפַּחַת ṣappaḥat צַפַּחַת Noun · feminine singular construct
  • of water הַמַּיִם hammayim מַיִם Noun · masculine plural · with the
  • and let us go וְנֵלֲכָה wĕnēlăkâ יָלַךְ Verb · qal imperfect, first person common plural · with and לָּנוּ lānû Preposition · with suffix: first person common plural

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.