Acts 1:5 KJV

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Words Then and Now

  • Ghost the spirit; the soul Still heard today: gave up the ghost, breathed out the spirit; now said of anything that quits working Webster’s 1828 · Ghost

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • ye more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • Proofs of Christ's resurrectionOur Lord told the disciples the work they were to do. The apostles met together at Jerusalem; Christ having ordered them not to depart thence, but to wait...

Thompson Chains

Harmony of the Gospels

Cross References

  • Matthew 3:11 I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
  • Luke 3:16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
  • Acts 2:1–4 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. …
  • Acts 11:15–16 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning. …
  • 1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • John(1.) One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Acts 4:6). He was of the kindred of the high...
  • GhostAn old Saxon word equivalent to soul or spirit. It is the translation of the Hebrew nephesh_ and the Greek _pneuma, both meaning...

Greek and Strong’s

  • For Ὅτι Hoti ὅτι Conjunction
  • John Ἰωάννης Iōannēs Ἰωάννης Noun · nominative masculine singular
  • truly μὲν men μέν Conjunction
  • baptized ἐβάπτισεν ebaptisen βαπτίζω Verb · aorist active indicative, third person singular
  • with water ὕδατι hydati ὕδωρ Noun · dative neuter singular
  • but δὲ de δέ Conjunction
  • ye ὑμεῖς hymeis Pronoun · second person, nominative plural ὑμεῖς hymeîs
  • shall be baptized βαπτισθήσεσθε baptisthēsesthe βαπτίζω Verb · future passive indicative, second person plural
  • with ἐν en ἐν Preposition
  • the Holy Ἁγίῳ Hagiō ἅγιος Adjective · dative neuter singular
  • Ghost Πνεύματι Pneumati πνεῦμα Noun · dative neuter singular
  • not οὐ ou οὐ Adverb
  • many μετὰ meta μετά Preposition πολλὰς pollas πολύς Adjective · accusative feminine plural
  • days ἡμέρας hēmeras ἡμέρα Noun · accusative feminine plural
  • hence ταύτας tautas Article · accusative feminine plural ταύταις taútais

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.