Deuteronomy 1:16 KJV

And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.

Thou and Ye

  • your more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • Judges provided for the peopleMoses reminds the people of the happy constitution of their government, which might make them all safe and easy, if it was not their own fault. He owns the...

Thompson Chains

Cross References

  • John 7:24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
  • Leviticus 24:22 Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
  • Deuteronomy 16:18–19 Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment. …
  • Exodus 22:21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
  • Exodus 23:2–3 Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment: …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Aliens To be treated with justice
  • Court Composition of, and mode of procedure
  • Government Administrative and judicial system
  • Israel At the suggestion of Jethro, Moses’ father-in-law, they organize a system of government
  • Judge Character of, and precepts relating to

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • And I charged וָאֲצַוֶּה wāʾăṣawwê צָוָה Verb · piel sequential imperfect, first person common singular · with and
  • your judges אֶת ʾet Object marker שֹׁפְטֵיכֶם šōpĕṭêkem שָׁפַט Verb · qal active participle, masculine plural construct · with suffix: second person masculine plural
  • at that time בָּעֵת bāʿēt עֵת Noun · masculine or feminine singular · with preposition with the הַהִוא hahiwʾ Pronoun · third person feminine singular · with the
  • saying לֵאמֹר lēʾmōr אָמַר Verb · qal infinitive construct · with preposition
  • Hear שָׁמֹעַ šāmōaʿ שָׁמַע Verb · qal infinitive absolute
  • between your brethren בֵּין bên Preposition אֲחֵיכֶם ʾăḥêkem אָח Noun · masculine plural construct · with suffix: second person masculine plural
  • and judge וּשְׁפַטְתֶּם ûšĕpaṭtem שָׁפַט Verb · qal sequential perfect, second person masculine plural · with and
  • righteously צֶדֶק ṣedeq צֶדֶק Noun · masculine singular
  • between every man בֵּין bên Preposition אִישׁ ʾîš אִישׁ Noun · masculine singular וּבֵין ûbên Preposition · with and וּבֵין ûbên Preposition · with and
  • and his brother אָחִיו ʾāḥîw אָח Noun · masculine singular construct · with suffix: third person masculine singular
  • and the stranger גֵּרוֹ gērô גֵּר Noun · masculine singular construct · with suffix: third person masculine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.