Deuteronomy 17:16 KJV

But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

Old Words

What these words meant when the King James Bible was translated.

Matthew Henry

  • The choice of a king, His dutiesGod himself was in a particular manner Israel's King; and if they set another over them, it was necessary that he should choose the person. Accordingly, when...

Thompson Chains

  • BackslidingSee the chain from Proverbs 14:14 · 8 links
  • Rulers' DutyStarts here · next 2 Samuel 23:3 · 6 links
  • HorsesStarts here · next 2 Kings 23:11 · 6 links

Parallel Passages

  • Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
  • Hosea 11:5 He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Exodus 13:17 And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
  • Deuteronomy 28:68 And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.
  • 1 Kings 4:26 And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
  • Ezekiel 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
  • Hosea 11:5 He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Horse Forbidden to the kings of Israel
  • King Precepts concerning
  • Rulers Duties of
  • Solomon Military equipment of

Timeline

Places

Bible Dictionary

  • EgyptThe land of the Nile and the pyramids, the oldest kingdom of which we have any record, holds a place of great significance in Scripture.
  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • But he shall not multiply רַק raq Affirmation לֹא lōʾ Negative יַרְבֶּה yarbê רָבָה Verb · hiphil imperfect, third person masculine singular וְלֹא wĕlōʾ Negative · with and
  • horses לּוֹ lô Preposition · with suffix: third person masculine singular סוּסִים sûsîm סוּס Noun · masculine plural
  • to himself, nor cause the people אֶת ʾet Object marker הָעָם hāʿām עַם Noun · masculine singular · with the
  • to return יָשִׁיב yāšîb שׁוּב Verb · hiphil imperfect, third person masculine singular
  • to Egypt מִצְרַיְמָה miṣraymâ מִצְרַיִם Proper name · with ending: toward
  • to the end that he should multiply לְמַעַן lĕmaʿan Preposition הַרְבּוֹת harbôt רָבָה Verb · hiphil infinitive construct
  • horses סוּס sûs סוּס Noun · masculine singular
  • forasmuch as the LORD וַיהוָה wayhwh יְהֹוָה Proper name · with and
  • hath said אָמַר ʾāmar אָמַר Verb · qal perfect, third person masculine singular
  • unto you, Ye shall henceforth תֹסִפוּן tōsipûn יָסַף Verb · hiphil imperfect, second person masculine plural
  • return לָשׁוּב lāšûb שׁוּב Verb · qal infinitive construct · with preposition
  • no more that way לָכֶם lākem Preposition · with suffix: second person masculine plural לֹא lōʾ Negative בַּדֶּרֶךְ badderek דֶּרֶךְ Noun · masculine or feminine singular · with preposition with the הַזֶּה hazzê Pronoun · with the עוֹד ʿôd Adverb

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.