Deuteronomy 23:25 KJV

When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thou, thy, thine one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

  • GrainSee the chain from Genesis 41:49 · 10 links
  • Covetousness (1)See the chain from Exodus 20:17 · 11 links
  • SickleSee the chain from Deuteronomy 16:9 · 5 links

Parallel Passages

  • Matthew 12:1 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Mark 2:23 And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
  • Matthew 12:1–2 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat. …
  • Luke 6:1–2 And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Agriculture Laws concerning Agriculture
  • Corn Mosaic laws concerning Corn
  • Property Laws concerning trespass of, and violence to
  • Sickle An agricultural implement used for cutting grain
  • Theft and thieves General scriptures concerning Theft and thieves

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • When thou comest כִּי kî Conjunction תָבֹא tābōʾ בּוֹא Verb · qal imperfect, second person masculine singular
  • into the standing corn בְּקָמַת bĕqāmat קָמָה Noun · feminine singular construct · with preposition
  • of thy neighbour רֵעֶךָ rēʿekā רֵעַ Noun · masculine singular construct · with suffix: second person masculine singular
  • then thou mayest pluck וְקָטַפְתָּ wĕqāṭaptā קָטַף Verb · qal sequential perfect, second person masculine singular · with and
  • the ears מְלִילֹת mĕlîlōt מְלִילָה Noun · feminine plural
  • with thine hand בְּיָדֶךָ bĕyādekā יָד Noun · masculine or feminine singular construct · with preposition, suffix: second person masculine singular
  • but thou shalt not move לֹא lōʾ Negative תָנִיף tānîp נוּף Verb · hiphil imperfect, second person masculine singular
  • a sickle וְחֶרְמֵשׁ wĕḥermēš חֶרְמֵשׁ Noun · masculine singular · with and
  • unto thy neighbour's רֵעֶךָ rēʿekā רֵעַ Noun · masculine singular construct · with suffix: second person masculine singular
  • standing corn עַל ʿal Preposition קָמַת qāmat קָמָה Noun · feminine singular construct

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.