Deuteronomy 9:21 KJV

And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.

Thou and Ye

  • your, ye more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Exodus 32:20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.
  • Isaiah 2:18–21 And the idols he shall utterly abolish. …
  • Isaiah 30:22 Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.
  • Isaiah 31:7 For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
  • Hosea 8:11 Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • And I took לָקַחְתִּי lāqaḥtî לָקַח Verb · qal perfect, first person common singular
  • your sin וְאֶת wĕʾet Object marker · with and חַטַּאתְכֶם ḥaṭṭaʾtkem חַטָּאָה Noun · feminine singular construct · with suffix: second person masculine plural
  • the calf אֶת ʾet Object marker הָעֵגֶל hāʿēgel עֵגֶל Noun · masculine singular · with the
  • which ye had made אֲשֶׁר ʾăšer Relative עֲשִׂיתֶם ʿăśîtem עָשָׂה Verb · qal perfect, second person masculine plural
  • and burnt וָאֶשְׂרֹף wāʾeśrōp שָׂרַף Verb · qal sequential imperfect, first person common singular · with and
  • it with fire אֹתוֹ ʾōtô Object marker · with suffix: third person masculine singular בָּאֵשׁ bāʾēš אֵשׁ Noun · masculine or feminine singular · with preposition with the
  • and stamped וָאֶכֹּת wāʾekkōt כָּתַת Verb · qal sequential imperfect, first person common singular · with and
  • it, and ground אֹתוֹ ʾōtô Object marker · with suffix: third person masculine singular טָחוֹן ṭāḥôn טָחַן Verb · qal infinitive absolute
  • very small הֵיטֵב hêṭēb יָטַב Verb · hiphil infinitive absolute
  • until it was as small עַד ʿad Preposition אֲשֶׁר ʾăšer Relative דַּק daq דָּקַק Verb · qal perfect, third person masculine singular
  • as dust לְעָפָר lĕʿāpār עָפָר Noun · masculine singular · with preposition
  • and I cast וָאַשְׁלִךְ wāʾašlik שָׁלַךְ Verb · hiphil sequential imperfect, first person common singular · with and
  • the dust אֶת ʾet Object marker עֲפָרוֹ ʿăpārô עָפָר Noun · masculine singular construct · with suffix: third person masculine singular
  • thereof into the brook אֶל ʾel Preposition הַנַּחַל hannaḥal נַחַל Noun · masculine singular · with the
  • that descended out הַיֹּרֵד hayyōrēd יָרַד Verb · qal active participle, masculine singular · with the
  • of the mount מִן min Preposition הָהָר hāhār הַר Noun · masculine singular · with the

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.