Exodus 17:2 KJV

Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • ye more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Deuteronomy 6:16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
  • Psalms 78:41 Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
  • Psalms 78:18 And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
  • Isaiah 7:12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
  • Matthew 4:7 Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • MosesDrawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen 45:17–25), Jacob and his sons went down into...
  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • Wherefore the people הָעָם hāʿām עַם Noun · masculine singular · with the
  • did chide וַיָּרֶב wayyāreb רִיב Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • with Moses עִם ʿim Preposition מֹשֶׁה mōšê מֹשֶׁה Proper name
  • and said וַיֹּאמְרוּ wayyōʾmĕrû אָמַר Verb · qal sequential imperfect, third person masculine plural · with and
  • Give תְּנוּ tĕnû נָתַן Verb · qal imperative, second person masculine plural
  • us water לָנוּ lānû Preposition · with suffix: first person common plural מַיִם mayim מַיִם Noun · masculine plural
  • that we may drink וְנִשְׁתֶּה wĕništê שָׁתָה Verb · qal imperfect, first person common plural · with and
  • And Moses לָהֶם lāhem Preposition · with suffix: third person masculine plural מֹשֶׁה mōšê מֹשֶׁה Proper name
  • said וַיֹּאמֶר wayyōʾmer אָמַר Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • unto them, Why chide מַה mah Interrogative תְּרִיבוּן tĕrîbûn רִיב Verb · qal imperfect, second person masculine plural עִמָּדִי ʿimmādî Preposition · with suffix: first person common singular מַה mah Interrogative
  • ye with me? wherefore do ye tempt תְּנַסּוּן tĕnassûn נָסָה Verb · piel imperfect, second person masculine plural
  • the LORD אֶת ʾet Object marker יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.