Exodus 26:33 KJV

And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thou one person
  • you more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Exodus 40:21 And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
  • Exodus 25:16 And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
  • Leviticus 16:2 And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
  • Hebrews 9:2–3 For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary. …
  • Genesis 9:4–5 But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Ark Place of
  • Curtains For the tabernacle
  • Israel Pattern for the tabernacle and the appurtenances, and forms of worship to be observed
  • Revelation The law is revealed
  • Shittim The boards in the tabernacle made of

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • And thou shalt hang up וְנָתַתָּה wĕnātattâ נָתַן Verb · qal sequential perfect, second person masculine singular · with and
  • the vail אֶת ʾet Object marker הַפָּרֹכֶת happārōket פֹּרֶכֶת Noun · feminine singular · with the
  • under the taches תַּחַת taḥat Preposition הַקְּרָסִים haqqĕrāsîm קֶרֶס Noun · masculine plural · with the
  • that thou mayest bring וְהֵבֵאתָ wĕhēbēʾtā בּוֹא Verb · hiphil sequential perfect, second person masculine singular · with and
  • in thither within שָׁמָּה šāmmâ Adverb · with ending: toward מִבֵּית mibbêt בַּיִת Noun · masculine singular construct · with preposition
  • the vail לַפָּרֹכֶת lappārōket פֹּרֶכֶת Noun · feminine singular · with preposition with the
  • the ark אֵת ʾēt Object marker אֲרוֹן ʾărôn אָרוֹן Noun · masculine or feminine singular construct
  • of the testimony הָעֵדוּת hāʿēdût עֵדוּת Noun · feminine singular · with the
  • and the vail הַפָּרֹכֶת happārōket פֹּרֶכֶת Noun · feminine singular · with the
  • shall divide וְהִבְדִּילָה wĕhibdîlâ בָּדַל Verb · hiphil sequential perfect, third person feminine singular · with and
  • unto you between the holy לָכֶם lākem Preposition · with suffix: second person masculine plural בֵּין bên Preposition הַקֹּדֶשׁ haqqōdeš קֹדֶשׁ Noun · masculine singular · with the וּבֵין ûbên Preposition · with and
  • and the most קֹדֶשׁ qōdeš קֹדֶשׁ Noun · masculine singular construct
  • holy הַקֳּדָשִׁים haqqŏdāšîm קֹדֶשׁ Noun · masculine plural · with the

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.