Exodus 28:39 KJV

And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

  • EmbroideryStarts here · next Exodus 35:35 · 2 links
  • LinenSee the chain from Exodus 35:6 · 9 links
  • Girdle (1)See the chain from Exodus 28:4 · 5 links

Cross References

  • Psalms 45:14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Aaron Consecration of, to the priesthood
  • Embroidery On the girdle and coat of the high priest, intermingled with gold
  • Girdle Worn by the high priest
  • Israel Pattern for the tabernacle and the appurtenances, and forms of worship to be observed
  • Linen Vestments of priests made of Linen

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • And thou shalt embroider וְשִׁבַּצְתָּ wĕšibbaṣtā שָׁבַץ Verb · piel sequential perfect, second person masculine singular · with and
  • the coat הַכְּתֹנֶת hakkĕtōnet כְּתֹנֶת Noun · feminine singular · with the
  • of fine linen שֵׁשׁ šēš שֵׁשׁ Number · feminine singular
  • and thou shalt make וְעָשִׂיתָ wĕʿāśîtā עָשָׂה Verb · qal sequential perfect, second person masculine singular · with and
  • the mitre מִצְנֶפֶת miṣnepet מִצְנֶפֶת Noun · feminine singular
  • fine linen שֵׁשׁ šēš שֵׁשׁ Number · feminine singular
  • and thou shalt make תַּעֲשֶׂה taʿăśê עָשָׂה Verb · qal imperfect, second person masculine singular
  • the girdle וְאַבְנֵט wĕʾabnēṭ אַבְנֵט Noun · masculine singular · with and
  • needlework מַעֲשֵׂה maʿăśê מַעֲשֶׂה Noun · masculine singular construct רֹקֵם rōqēm רָקַם Verb · qal active participle, masculine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.