Exodus 5:4 KJV

And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • ye, you, your more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Parallel Passages

  • Proverbs 28:15 As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Exodus 1:11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
  • Jeremiah 38:4 Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.
  • Amos 7:10 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
  • Luke 23:2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
  • Acts 16:20–21 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Egyptians Refuse to release the Israelites
  • Israel Were enslaved and oppressed by the Egyptians
  • Moses Rejected by Pharaoh; hardships of the Israelites increased
  • Oppression Of Israelites, by Egyptians
  • Rulers Pharaoh, oppressing the Israelites

Timeline

Places

Bible Dictionary

  • EgyptThe land of the Nile and the pyramids, the oldest kingdom of which we have any record, holds a place of great significance in Scripture.
  • MosesDrawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen 45:17–25), Jacob and his sons went down into...
  • AaronThe eldest son of Amram and Jochebed, a daughter of Levi (Ex 6:20). Some explain the name as meaning mountaineer, others mountain of...

Hebrew and Strong’s

  • And the king מֶלֶךְ melek מֶלֶךְ Noun · masculine singular construct
  • of Egypt מִצְרַיִם miṣrayim מִצְרַיִם Proper name
  • said וַיֹּאמֶר wayyōʾmer אָמַר Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • unto them, Wherefore do ye, Moses אֲלֵהֶם ʾălēhem Preposition · with suffix: third person masculine plural לָמָּה lāmmâ Interrogative · with preposition מֹשֶׁה mōšê מֹשֶׁה Proper name
  • and Aaron וְאַהֲרֹן wĕʾahărōn אַהֲרוֹן Proper name · with and
  • let תַּפְרִיעוּ taprîʿû פָּרַע Verb · hiphil imperfect, second person masculine plural
  • the people אֶת ʾet Object marker הָעָם hāʿām עַם Noun · masculine singular · with the
  • from their works מִמַּעֲשָׂיו mimmaʿăśāyw מַעֲשֶׂה Noun · masculine plural construct · with preposition, suffix: third person masculine singular
  • get לְכוּ lĕkû יָלַךְ Verb · qal imperative, second person masculine plural
  • you unto your burdens לְסִבְלֹתֵיכֶם lĕsiblōtêkem סְבָלָה Noun · feminine plural construct · with preposition, suffix: second person masculine plural

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.