Genesis 40:14 KJV

But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thee one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Parallel Passages

  • 1 Samuel 20:14 And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Joshua 2:12 Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
  • 1 Kings 2:7 But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
  • Luke 23:42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
  • 1 Samuel 20:14–15 And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not: …
  • 1 Samuel 25:31 That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Baker Pharaoh’s chief baker
  • Butler Pharaoh’s, imprisoned and released
  • Dream The dreams of the butler and baker
  • Fortune, changes of Pharoah’s butler and baker
  • Intercession Pharaoh’s chief baker for Joseph

Timeline

Bible Dictionary

  • PharaohThe official title borne by the Egyptian kings down to the time when that country was conquered by the Greeks. (See Egypt.) The name is a...

Hebrew and Strong’s

  • But think כִּי kî Conjunction אִם ʾim Conjunction זְכַרְתַּנִי zĕkartanî זָכַר Verb · qal perfect, second person masculine singular · with suffix: first person common singular
  • on me when it shall be well אִתְּךָ ʾittĕkā Preposition · with suffix: second person masculine singular כַּאֲשֶׁר kaʾăšer Relative · with preposition יִיטַב yîṭab יָטַב Verb · qal imperfect, third person masculine singular
  • with thee, and shew לָךְ lāk Preposition · with suffix: second person feminine singular וְעָשִׂיתָ wĕʿāśîtā עָשָׂה Verb · qal sequential perfect, second person masculine singular · with and
  • kindness חָסֶד ḥāsed חֵסֵד Noun · masculine singular
  • I pray thee, unto me, and make mention נָּא nāʾ Interjection עִמָּדִי ʿimmādî Preposition · with suffix: first person common singular וְהִזְכַּרְתַּנִי wĕhizkartanî זָכַר Verb · hiphil sequential perfect, second person masculine singular · with and, suffix: first person common singular
  • of me unto Pharaoh אֶל ʾel Preposition פַּרְעֹה parʿô פַּרְעֹה Proper name
  • and bring me וְהוֹצֵאתַנִי wĕhôṣēʾtanî יָצָא Verb · hiphil sequential perfect, second person masculine singular · with and, suffix: first person common singular
  • out of this house מִן min Preposition הַבַּיִת habbayit בַּיִת Noun · masculine singular · with the הַזֶּה hazzê Pronoun · with the

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.