Genesis 8:21 KJV

And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Scofield Notes

  • the Lord said in heartThe Third Dispensation: Human Government. Under Conscience, as in Innocency, man utterly failed, and the judgment of the Flood marks the end of the second...

Matthew Henry

Thompson Chains

Parallel Passages

  • Genesis 3:17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
  • Genesis 9:15 And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
  • Genesis 3:17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
  • Genesis 6:5 And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
  • Genesis 6:17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
  • Leviticus 1:9 But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • And the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • smelled וַיָּרַח wayyāraḥ רוּחַ Verb · hiphil sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • a sweet הַנִּיחֹחַ hannîḥōaḥ נִיחוֹחַ Noun · masculine singular · with the
  • savour אֶת ʾet Object marker רֵיחַ rêaḥ רֵיחַ Noun · masculine singular construct
  • and the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • said וַיֹּאמֶר wayyōʾmer אָמַר Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • in אֶל ʾel אֵל Preposition
  • his heart לִבּוֹ libbô לֵב Noun · masculine singular construct · with suffix: third person masculine singular
  • I will not again לֹא lōʾ Negative אֹסִף ʾōsip יָסַף Verb · hiphil imperfect, first person common singular עוֹד ʿôd Adverb
  • curse לְקַלֵּל lĕqallēl קָלַל Verb · piel infinitive construct · with preposition
  • the ground אֶת ʾet Object marker הָאֲדָמָה hāʾădāmâ אֲדָמָה Noun · feminine singular · with the
  • any more for man's הָאָדָם hāʾādām אָדָם Noun · masculine singular · with the
  • sake בַּעֲבוּר baʿăbûr עָבוּר Noun · masculine singular construct · with preposition
  • for the imagination כִּי kî Conjunction יֵצֶר yēṣer יֵצֶר Noun · masculine singular construct
  • of man's הָאָדָם hāʾādām אָדָם Noun · masculine singular · with the
  • heart לֵב lēb לֵב Noun · masculine singular construct
  • evil רַע raʿ רַע Adjective · masculine singular
  • from his youth מִנְּעֻרָיו minnĕʿurāyw נָעוּר Noun · masculine or feminine plural construct · with preposition, suffix: third person masculine singular
  • neither will I again וְלֹא wĕlōʾ Negative · with and אֹסִף ʾōsip יָסַף Verb · hiphil imperfect, first person common singular עוֹד ʿôd Adverb
  • smite לְהַכּוֹת lĕhakkôt נָכָה Verb · hiphil infinitive construct · with preposition
  • any more every thing living אֶת ʾet Object marker כָּל kol Noun · masculine singular construct חַי ḥay חַי Adjective · masculine singular כַּאֲשֶׁר kaʾăšer Relative · with preposition
  • as I have done עָשִׂיתִי ʿāśîtî עָשָׂה Verb · qal perfect, first person common singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.