Hosea 13:2 KJV

And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • 1 Kings 19:18 Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.
  • Isaiah 44:17–20 And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god. …
  • Isaiah 46:6 They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
  • Jeremiah 10:4 They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
  • Hosea 2:8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

  • Timeline of the Bible808–698 BC · Hosea, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, and Jeroboam II

Hebrew and Strong’s

  • And now they sin וְעַתָּה wĕʿattâ Adverb · with and לַחֲטֹא laḥăṭōʾ חָטָא Verb · qal infinitive construct · with preposition
  • more and more יוֹסִפוּ yôsipû יָסַף Verb · hiphil imperfect, third person masculine plural
  • and have made וַיַּעְשׂוּ wayyaʿśû עָשָׂה Verb · qal sequential imperfect, third person masculine plural · with and
  • them molten images לָהֶם lāhem Preposition · with suffix: third person masculine plural מַסֵּכָה massēkâ מַסֵּכָה Noun · feminine singular
  • of their silver מִכַּסְפָּם mikkaspām כֶּסֶף Noun · masculine singular construct · with preposition, suffix: third person masculine plural
  • idols עֲצַבִּים ʿăṣabbîm עָצָב Noun · masculine plural
  • according to their own understanding כִּתְבוּנָם kitbûnām תָּבוּן Noun · feminine singular construct · with preposition, suffix: third person masculine plural
  • all of it the work מַעֲשֵׂה maʿăśê מַעֲשֶׂה Noun · masculine singular construct כֻּלֹּה kullô Noun · masculine singular construct · with suffix: third person masculine singular
  • of the craftsmen חָרָשִׁים ḥārāšîm חָרָשׁ Noun · masculine plural
  • they say לָהֶם lāhem Preposition · with suffix: third person masculine plural הֵם hēm Pronoun · third person masculine plural אֹמְרִים ʾōmĕrîm אָמַר Verb · qal active participle, masculine plural
  • of them, Let the men אָדָם ʾādām אָדָם Noun · masculine singular
  • that sacrifice זֹבְחֵי zōbĕḥê זָבַח Verb · qal active participle, masculine plural construct
  • kiss יִשָּׁקוּן yiššāqûn נָשַׁק Verb · qal imperfect, third person masculine plural
  • the calves עֲגָלִים ʿăgālîm עֵגֶל Noun · masculine plural

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.