Hosea 4:14 KJV

I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Thou and Ye

  • your more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
  • Deuteronomy 23:17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
  • 1 Kings 14:23–24 For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree. …
  • 1 Kings 15:12 And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
  • 2 Kings 23:7 And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

  • Timeline of the Bible808–698 BC · Hosea, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, and Jeroboam II

Hebrew and Strong’s

  • I will not punish לֹא lōʾ Negative אֶפְקוֹד ʾepqôd פָּקַד Verb · qal imperfect, first person common singular
  • your daughters עַל ʿal Preposition בְּנוֹתֵיכֶם bĕnôtêkem בַּת Noun · feminine plural construct · with suffix: second person masculine plural
  • when they commit whoredom כִּי kî Conjunction תִזְנֶינָה tiznênâ זָנָה Verb · qal imperfect, third person feminine plural
  • nor your spouses וְעַל wĕʿal Preposition · with and כַּלּוֹתֵיכֶם kallôtêkem כַּלָּה Noun · feminine plural construct · with suffix: second person masculine plural
  • when they commit adultery כִּי kî Conjunction תְנָאַפְנָה tĕnāʾapnâ נָאַף Verb · piel imperfect, third person feminine plural כִּי kî Conjunction
  • for themselves are separated יְפָרֵדוּ yĕpārēdû פָּרַד Verb · piel imperfect, third person masculine plural
  • with whores עִם ʿim Preposition הַזֹּנוֹת hazzōnôt זָנָה Verb · qal active participle, feminine plural · with the
  • and they sacrifice הֵם hēm Pronoun · third person masculine plural יְזַבֵּחוּ yĕzabbēḥû זָבַח Verb · piel imperfect, third person masculine plural
  • with harlots וְעִם wĕʿim Preposition · with and הַקְּדֵשׁוֹת haqqĕdēšôt קְדֵשָׁה Adjective · feminine plural · with the
  • therefore the people וְעָם wĕʿām עַם Noun · masculine singular · with and
  • doth not understand לֹא lōʾ Negative יָבִין yābîn בִּין Verb · qal imperfect, third person masculine singular
  • shall fall יִלָּבֵט yillābēṭ לָבַט Verb · niphal imperfect, third person masculine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.