Isaiah 1:6 KJV

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
  • Matthew 9:12 But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
  • Luke 10:34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
  • 2 Chronicles 6:28–29 If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be: …
  • Job 2:7–8 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • From the sole מִכַּף mikkap כַּף Noun · feminine singular construct · with preposition
  • of the foot רֶגֶל regel רֶגֶל Noun · feminine singular
  • even unto the head וְעַד wĕʿad Preposition · with and רֹאשׁ rōʾš רֹאשׁ Noun · masculine singular
  • no soundness אֵין ʾên Negative בּוֹ bô Preposition · with suffix: third person masculine singular מְתֹם mĕtōm מְתֹם Noun · masculine singular
  • in it; but wounds פֶּצַע peṣaʿ פֶּצַע Noun · masculine singular
  • and bruises וְחַבּוּרָה wĕḥabbûrâ חַבּוּרָה Noun · feminine singular · with and
  • and putrifying טְרִיָּה ṭĕriyyâ טָרִי Adjective · feminine singular
  • sores וּמַכָּה ûmakkâ מַכָּה Noun · feminine singular · with and
  • they have not been closed לֹא lōʾ Negative זֹרוּ zōrû זוּר Verb · qal passive perfect, third person common plural וְלֹא wĕlōʾ Negative · with and
  • neither bound up חֻבָּשׁוּ ḥubbāšû חָבַשׁ Verb · pual perfect, third person common plural
  • neither mollified וְלֹא wĕlōʾ Negative · with and רֻכְּכָה rukkĕkâ רָכַךְ Verb · pual perfect, third person feminine singular
  • with ointment בַּשָּׁמֶן baššāmen שֶׁמֶן Noun · masculine singular · with preposition with the

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.