Isaiah 24:2 KJV

And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Matthew Henry

  • The desolation of the landAll whose treasures and happiness are laid up on earth, will soon be brought to want and misery. It is good to apply to ourselves what the Scripture says of...

Thompson Chains

Parallel Passages

  • Ezekiel 7:12 The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
  • Hosea 4:9 And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Hosea 4:9 And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
  • Ezekiel 7:12–13 The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof. …
  • Genesis 41:50 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
  • Leviticus 25:36–37 Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee. …
  • Deuteronomy 23:19–20 Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury: …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Afflictions and adversities Unclassified scriptures relating to Afflictions and adversities
  • Interest (Income from loaning money, usually called “usury” in the Scriptures, but not generally signifying unlawful or unjust rates)
  • Judgment According to opportunity and works
  • Lending General scriptures concerning Lending

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • And it shall be, as with the people וְהָיָה wĕhāyâ Verb · qal sequential perfect, third person masculine singular · with and כָעָם kāʿām עַם Noun · masculine singular · with preposition with the
  • so with the priest כַּכֹּהֵן kakkōhēn כֹּהֵן Noun · masculine singular · with preposition with the
  • as with the servant כַּעֶבֶד kaʿebed עֶבֶד Noun · masculine singular · with preposition with the
  • so with his master כַּאדֹנָיו kaʾdōnāyw אָדוֹן Noun · masculine plural construct · with preposition, suffix: third person masculine singular
  • as with the maid כַּשִּׁפְחָה kaššipḥâ שִׁפְחָה Noun · feminine singular · with preposition with the
  • so with her mistress כַּגְּבִרְתָּהּ kaggĕbirtāh גְּבֶרֶת Noun · feminine singular construct · with preposition with the, suffix: third person feminine singular
  • as with the buyer כַּקּוֹנֶה kaqqônê קָנָה Verb · qal active participle, masculine singular · with preposition with the
  • so with the seller כַּמּוֹכֵר kammôkēr מָכַר Verb · qal active participle, masculine singular · with preposition with the
  • as with the lender כַּמַּלְוֶה kammalwê לָוָה Verb · hiphil active participle, masculine singular · with preposition with the
  • so with the borrower כַּלֹּוֶה kallōwê לָוָה Verb · qal active participle, masculine singular · with preposition with the
  • as with the taker of usury כַּנֹּשֶׁה kannōšê נָשָׁה Verb · qal active participle, masculine singular · with preposition with the
  • so כַּאֲשֶׁר kaʾăšer אֲשֶׁר Relative · with preposition
  • with the giver of usury נֹשֶׁא nōšeʾ נָשָׁא Verb · qal active participle, masculine singular בוֹ bô Preposition · with suffix: third person masculine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.