Isaiah 34:7 KJV

And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Translation Notes

  • UnicornIn the KJV’s English a unicorn was a real beast of great strength, the one-horned monoceros or rhinoceros, not a creature of fable.

Matthew Henry

Cross References

  • Numbers 23:22 God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
  • Psalms 68:30 Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
  • Jeremiah 50:27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
  • Numbers 24:8 God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
  • Deuteronomy 33:17 His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • And the unicorns רְאֵמִים rĕʾēmîm רְאֵם Noun · masculine plural
  • shall come down וְיָרְדוּ wĕyārĕdû יָרַד Verb · qal sequential perfect, third person common plural · with and
  • with them, and the bullocks עִמָּם ʿimmām Preposition · with suffix: third person masculine plural וּפָרִים ûpārîm פַּר Noun · masculine plural · with and
  • with the bulls עִם ʿim Preposition אַבִּירִים ʾabbîrîm אַבִּיר Adjective · masculine plural
  • and their land אַרְצָם ʾarṣām אֶרֶץ Noun · masculine or feminine singular construct · with suffix: third person masculine plural
  • shall be soaked וְרִוְּתָה wĕriwwĕtâ רָוָה Verb · piel sequential perfect, third person feminine singular · with and
  • with blood מִדָּם middām דָּם Noun · masculine singular · with preposition
  • and their dust וַעֲפָרָם waʿăpārām עָפָר Noun · masculine singular construct · with and, suffix: third person masculine plural
  • made fat יְדֻשָּׁן yĕduššān דָּשֵׁן Verb · pual imperfect, third person masculine singular
  • with fatness מֵחֵלֶב mēḥēleb חֶלֶב Noun · masculine singular · with preposition

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.