Isaiah 63:14 KJV

As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

Thou and Ye

  • thou, thy, thyself one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • His mercy toward his churchThe latter part of this chapter, and the whole of the next, seem to express the prayers of the Jews on their conversation. They acknowledge God's great...

Thompson Chains

Cross References

  • Joshua 23:1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
  • Isaiah 63:12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
  • Numbers 14:21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
  • Joshua 22:4 And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.
  • 2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • As a beast כַּבְּהֵמָה kabbĕhēmâ בְּהֵמָה Noun · feminine singular · with preposition with the
  • goeth down תֵרֵד tērēd יָרַד Verb · qal imperfect, third person feminine singular
  • into the valley בַּבִּקְעָה babbiqʿâ בִּקְעָה Noun · feminine singular · with preposition with the
  • the Spirit רוּחַ rûaḥ רוּחַ Noun · masculine or feminine singular construct
  • of the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • caused him to rest תְּנִיחֶנּוּ tĕnîḥennû נוּחַ Verb · hiphil imperfect, third person feminine singular · with suffix: third person masculine singular
  • so didst thou lead כֵּן kēn Demonstrative נִהַגְתָּ nihagtā נָהַג Verb · piel perfect, second person masculine singular
  • thy people עַמְּךָ ʿammĕkā עַם Noun · masculine singular construct · with suffix: second person masculine singular
  • to make לַעֲשׂוֹת laʿăśôt עָשָׂה Verb · qal infinitive construct · with preposition
  • thyself a glorious תִּפְאָרֶת tipʾāret תִּפְאָרָה Noun · feminine singular
  • name לְךָ lĕkā Preposition · with suffix: second person masculine singular שֵׁם šēm שֵׁם Noun · masculine singular construct

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.