James 5:7 KJV

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Deuteronomy 11:14 That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
  • Jeremiah 5:24 Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
  • Joel 2:23 Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.
  • Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
  • Colossians 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Greek and Strong’s

  • Be patient Μακροθυμήσατε Makrothymēsate μακροθυμέω Verb · aorist active imperative, second person plural
  • therefore οὖν oun οὖν Conjunction
  • brethren ἀδελφοί adelphoi ἀδελφός Noun · vocative masculine plural
  • unto ἕως heōs ἕως Preposition
  • the coming τῆς tēs Article · genitive feminine singular παρουσίας parousias παρουσία Noun · genitive feminine singular
  • of the Lord τοῦ tou Article · genitive masculine singular Κυρίου Kyriou κύριος Noun · genitive masculine singular
  • Behold Ἰδοὺ Idou Interjection · aorist middle imperative, second person singular ἰδού idoú
  • the husbandman ὁ ho Article · nominative masculine singular γεωργὸς geōrgos γεωργός Noun · nominative masculine singular
  • waiteth ἐκδέχεται ekdechetai ἐκδέχομαι Verb · present middle indicative, third person singular
  • for the precious τὸν ton Article · accusative masculine singular τίμιον timion τίμιος Adjective · accusative masculine singular
  • fruit καρπὸν karpon καρπός Noun · accusative masculine singular
  • of the earth τῆς tēs Article · genitive feminine singular γῆς gēs γῆ Noun · genitive feminine singular
  • and hath long patience μακροθυμῶν makrothymōn μακροθυμέω Verb · present active participle, nominative masculine singular
  • for ἐπʼ ep’ ἐπί Preposition
  • it αὐτῷ autō αὐτός Pronoun · third person, dative masculine singular
  • until ἕως heōs ἕως Conjunction ἂν an ἄν Particle
  • he receive λάβῃ labē λαμβάνω Verb · aorist active subjunctive, third person singular
  • the early πρώϊμον prōimon πρώϊμος Adjective · accusative masculine singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • latter ὄψιμον opsimon ὄψιμος Adjective · accusative masculine singular
  • rain ὑετὸν hyeton ὑετός Noun · accusative masculine singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.