Jeremiah 11:15 KJV

What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thee, thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Scofield Notes

  • holy fleshSee Hag 2:12 i.e. to what purpose the "holy flesh" of sacrifices? Its efficacy is "passed from thee" who rejoicest in evil. Cf. Isa 1:13–15.

Matthew Henry

  • Their utter ruinEvil pursues sinners, and entangles them in snares, out of which they cannot free themselves. Now, in their distress, their many gods and many altars stand...

Thompson Chains

  • Israel (2)See the chain from Exodus 6:7 · 7 links
  • AdulterySee the chain from Judges 2:17 · 13 links
  • Sin LovedSee the chain from Job 15:16 · 6 links

Parallel Passages

  • Jeremiah 12:7 I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Proverbs 2:14 Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
  • Psalms 50:16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
  • Proverbs 10:23 It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
  • Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
  • Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • What hath my beloved מֶה mê Interrogative לִידִידִי lîdîdî יְדִיד Adjective · masculine singular construct · with preposition, suffix: first person common singular
  • to do in mine house בְּבֵיתִי bĕbêtî בַּיִת Noun · masculine singular construct · with preposition, suffix: first person common singular
  • she hath wrought עֲשׂוֹתָהּ ʿăśôtāh עָשָׂה Verb · qal infinitive construct · with suffix: third person feminine singular
  • lewdness הַמְזִמָּתָה hamzimmātâ מְזִמָּה Noun · feminine singular · with the
  • with many הָרַבִּים hārabbîm רַב Adjective · masculine plural · with the
  • and the holy קֹדֶשׁ qōdeš קֹדֶשׁ Noun · masculine singular
  • flesh וּבְשַׂר ûbĕśar בָּשָׂר Noun · masculine singular construct · with and
  • is passed יַעַבְרוּ yaʿabrû עָבַר Verb · qal imperfect, third person masculine plural
  • from thee? when thou doest evil מֵעָלָיִךְ mēʿālāyik Preposition · with suffix: second person feminine singular כִּי kî Conjunction רָעָתֵכִי rāʿātēkî רַע Adjective · feminine singular construct · with suffix: second person feminine singular
  • then thou rejoicest אָז ʾāz Adverb תַּעֲלֹזִי taʿălōzî עָלַז Verb · qal imperfect, second person feminine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.