Jeremiah 13:25 KJV

This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Thou and Ye

  • thy, thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Scofield Notes

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Job 20:29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
  • Psalms 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
  • Psalms 11:6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
  • Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
  • Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • This is thy lot זֶה zê Pronoun גוֹרָלֵךְ gôrālēk גּוֹרָל Noun · masculine singular construct · with suffix: second person feminine singular
  • the portion מְנָת mĕnāt מָנָה Noun · feminine singular construct
  • of thy measures מִדַּיִךְ middayik מַד Noun · masculine plural construct · with suffix: second person feminine singular
  • from me, saith מֵאִתִּי mēʾittî Preposition · with suffix: first person common singular נְאֻם nĕʾum נְאֻם Noun · masculine singular construct
  • the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • because thou hast forgotten אֲשֶׁר ʾăšer Relative שָׁכַחַתְּ šākaḥatt שָׁכַח Verb · qal perfect, second person feminine singular
  • me, and trusted אוֹתִי ʾôtî Object marker · with suffix: first person common singular וַתִּבְטְחִי wattibṭĕḥî בָּטַח Verb · qal sequential imperfect, second person feminine singular · with and
  • in falsehood בַּשָּׁקֶר baššāqer שֶׁקֶר Noun · masculine singular · with preposition with the

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.