Jeremiah 22:21 KJV

I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thee, thy, thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • The doom of the royal familyThe Jewish state is described under a threefold character. Very haughty in a day of peace and safety. Very fearful on alarm of trouble. Very much cast down...

Thompson Chains

Parallel Passages

  • Jeremiah 2:25 Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Jeremiah 3:25 We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
  • Jeremiah 32:30 For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.
  • Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
  • Isaiah 48:8 Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
  • Jeremiah 7:22–28 For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • I spake דִּבַּרְתִּי dibbartî דָבַר Verb · piel perfect, first person common singular
  • unto thee in thy prosperity אֵלַיִךְ ʾēlayik Preposition · with suffix: second person feminine singular בְּשַׁלְוֺתַיִךְ bĕšalôtayik שַׁלְוָה Noun · feminine plural construct · with preposition, suffix: second person feminine singular
  • thou saidst אָמַרְתְּ ʾāmart אָמַר Verb · qal perfect, second person feminine singular
  • I will not hear לֹא lōʾ Negative אֶשְׁמָע ʾešmāʿ שָׁמַע Verb · qal imperfect, first person common singular
  • This hath been thy manner זֶה zê Pronoun דַרְכֵּךְ darkēk דֶּרֶךְ Noun · masculine or feminine singular construct · with suffix: second person feminine singular
  • from thy youth מִנְּעוּרַיִךְ minnĕʿûrayik נָעוּר Noun · masculine or feminine plural construct · with preposition, suffix: second person feminine singular
  • that thou obeyedst כִּי kî Conjunction שָׁמַעַתְּ šāmaʿatt שָׁמַע Verb · qal perfect, second person feminine singular
  • not my voice לֹא lōʾ Negative בְּקוֹלִי bĕqôlî קוֹל Noun · masculine singular construct · with preposition, suffix: first person common singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.