Jeremiah 31:17 KJV

And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

Thou and Ye

  • thine, thy one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Cross References

  • Psalms 102:13–14 Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come. …
  • Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
  • Isaiah 11:11–16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. …
  • Jeremiah 29:11–16 For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end. …
  • Jeremiah 46:27–28 But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid. …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • And there is וְיֵשׁ wĕyēš יֵשׁ Demonstrative · with and
  • hope תִּקְוָה tiqwâ תִּקְוָה Noun · feminine singular
  • in thine end לְאַחֲרִיתֵךְ lĕʾaḥărîtēk אַחֲרִית Noun · feminine singular construct · with preposition, suffix: second person feminine singular
  • saith נְאֻם nĕʾum נְאֻם Noun · masculine singular construct
  • the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • that thy children בָנִים bānîm בֵּן Noun · masculine plural
  • shall come again וְשָׁבוּ wĕšābû שׁוּב Verb · qal sequential perfect, third person common plural · with and
  • to their own border לִגְבוּלָם ligbûlām גְּבוּל Noun · masculine singular construct · with preposition, suffix: third person masculine plural

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.