Jeremiah 47:6 KJV

O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

Thou and Ye

  • thou, thyself, thy one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • The calamities of the PhilistinesThe Philistines had always been enemies to Israel; but the Chaldean army shall overflow their land like a deluge. Those whom God will spoil, must be spoiled....

Parallel Passages

  • Ezekiel 21:3 And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Jeremiah 12:12 The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.
  • Ezekiel 21:3–5 And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked. …
  • Deuteronomy 32:41–42 If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me. …
  • 2 Samuel 2:26 Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
  • 1 Chronicles 21:27 And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Philistines Prophecies against Philistines
  • War God uses, as a judgment

Timeline

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • O הוֹי hôy הוֹי Interjection
  • thou sword חֶרֶב ḥereb חֶרֶב Noun · feminine singular
  • of the LORD לַיהוָה layhwh יְהֹוָה Proper name · with preposition
  • how long will it be ere עַד ʿad Preposition אָנָה ʾānâ Adverb לֹא lōʾ לֹא Negative
  • thou be quiet תִשְׁקֹטִי tišqōṭî שָׁקַט Verb · qal imperfect, second person feminine singular
  • put up הֵאָסְפִי hēʾāsĕpî אָסַף Verb · niphal imperative, second person feminine singular
  • thyself into thy scabbard אַל ʾal Negative תַּעְרֵךְ taʿrēk תַּעַר Noun · masculine or feminine singular construct · with suffix: second person feminine singular
  • rest הֵרָגְעִי hērogʿî רָגַע Verb · niphal imperative, second person feminine singular
  • and be still וָדֹמִּי wādōmmî דָּמַם Verb · qal imperative, second person feminine singular · with and

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.