Judges 1:24 KJV

And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thee one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • The proceedings of other tribesThe people of Israel were very careless of their duty and interest. Owing to slothfulness and cowardice, they would not be at the pains to complete their...

Thompson Chains

  • SpiesLink 9 of 13 · next Judges 18:2

Parallel Passages

  • Joshua 2:12 Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Joshua 2:12–14 Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token: …
  • 1 Samuel 30:15 And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Hebrew and Strong’s

  • And the spies הַשֹּׁמְרִים haššōmĕrîm שָׁמַר Verb · qal active participle, masculine plural · with the
  • saw וַיִּרְאוּ wayyirʾû רָאָה Verb · qal sequential imperfect, third person masculine plural · with and
  • a man אִישׁ ʾîš אִישׁ Noun · masculine singular
  • come forth יוֹצֵא yôṣēʾ יָצָא Verb · qal active participle, masculine singular
  • out of the city מִן min Preposition הָעִיר hāʿîr עִיר Noun · feminine singular · with the
  • and they said וַיֹּאמְרוּ wayyōʾmĕrû אָמַר Verb · qal sequential imperfect, third person masculine plural · with and
  • unto him, Shew לוֹ lô Preposition · with suffix: third person masculine singular הַרְאֵנוּ harʾēnû רָאָה Verb · hiphil imperative, second person masculine singular · with suffix: first person common plural
  • us, we pray thee, the entrance נָא nāʾ Exhortation אֶת ʾet Object marker מְבוֹא mĕbôʾ מָבוֹא Noun · masculine singular construct
  • into the city הָעִיר hāʿîr עִיר Noun · feminine singular · with the
  • and we will shew וְעָשִׂינוּ wĕʿāśînû עָשָׂה Verb · qal sequential perfect, first person common plural · with and
  • thee mercy עִמְּךָ ʿimmĕkā Preposition · with suffix: second person masculine singular חָסֶד ḥāsed חֵסֵד Noun · masculine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.