Judges 6:17 KJV

And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thy, thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • Gideon set to deliver IsraelGideon was a man of a brave, active spirit, yet in obscurity through the times: he is here stirred up to undertake something great. It was very sure that the...

Thompson Chains

Cross References

  • Exodus 33:13 Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
  • Psalms 86:17 Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
  • Isaiah 7:11 Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
  • Genesis 15:8–17 And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? …
  • Exodus 4:1–9 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee. …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • And he said וַיֹּאמֶר wayyōʾmer אָמַר Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • unto him, If now I have found אֵלָיו ʾēlāyw Preposition · with suffix: third person masculine singular אִם ʾim Conjunction נָא nāʾ Exhortation מָצָאתִי māṣāʾtî מָצָא Verb · qal perfect, first person common singular
  • grace חֵן ḥēn חֵן Noun · masculine singular
  • in thy sight בְּעֵינֶיךָ bĕʿênêkā עַיִן Noun · masculine or feminine dual construct · with preposition, suffix: second person masculine singular
  • then shew וְעָשִׂיתָ wĕʿāśîtā עָשָׂה Verb · qal sequential perfect, second person masculine singular · with and
  • me a sign לִּי lî Preposition · with suffix: first person common singular אוֹת ʾôt אוֹת Noun · masculine or feminine singular
  • that thou talkest שָׁאַתָּה šāʾattâ Relative מְדַבֵּר mĕdabbēr דָבַר Verb · piel active participle, masculine singular עִמִּי ʿimmî Preposition · with suffix: first person common singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.