Leviticus 22:30 KJV

On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • ye more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Cross References

  • Exodus 16:19–20 And Moses said, Let no man leave of it till the morning. …
  • Leviticus 7:15–18 And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. …
  • Leviticus 19:7 And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

From OpenBible.info, most relevant first.

Timeline

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • On the same day בַּיּוֹם bayyôm יוֹם Noun · masculine singular · with preposition with the
  • it shall be eaten up הַהוּא hahûʾ Pronoun · third person masculine singular · with the יֵאָכֵל yēʾākēl אָכַל Verb · niphal imperfect, third person masculine singular
  • ye shall leave לֹא lōʾ Negative תוֹתִירוּ tôtîrû יָתַר Verb · hiphil imperfect, second person masculine plural
  • none of it until the morrow מִמֶּנּוּ mimmennû Preposition · with suffix: first person common plural עַד ʿad Preposition בֹּקֶר bōqer בֹּקֶר Noun · masculine singular
  • I am the LORD אֲנִי ʾănî Pronoun · first person common singular יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.