Luke 7:39 KJV

Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Matthew Henry

Thompson Chains

Harmony of the Gospels

Cross References

  • Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
  • Mark 7:21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
  • Luke 15:2 And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
  • 2 Kings 5:20 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
  • Proverbs 23:7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Greek and Strong’s

  • Now δὲ de δέ Conjunction
  • when the Pharisee ὁ ho Article · nominative masculine singular Φαρισαῖος Pharisaios Φαρισαῖος Noun · nominative masculine singular
  • which ὁ ho ὁ Pronoun · nominative masculine singular
  • had bidden καλέσας kalesas καλέω Verb · aorist active participle, nominative masculine singular
  • him αὐτὸν auton αὐτός Pronoun · third person, accusative masculine singular
  • saw Ἰδὼν Idōn Verb · aorist active participle, nominative masculine singular εἴδω eídō
  • he spake λέγων legōn Verb · present active participle, nominative masculine singular ἔπω épō
  • within ἐν en ἐν Preposition
  • himself ἑαυτῷ heautō ἑαυτοῦ Pronoun · third person, dative masculine singular
  • saying εἶπεν eipen λέγω Verb · aorist active indicative, third person singular
  • This man Οὗτος Houtos οὗτος Pronoun · nominative masculine singular
  • if εἰ ei εἰ Conjunction
  • he were ἦν ēn Verb · imperfect active indicative, third person singular ἦν ēn
  • a prophet προφήτης prophētēs προφήτης Noun · nominative masculine singular ἂν an ἄν Particle
  • would have known ἐγίνωσκεν eginōsken γινώσκω Verb · imperfect active indicative, third person singular
  • who τίς tis τίς Pronoun · nominative feminine singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • what manner ποταπὴ potapē ποταπός Article · nominative feminine singular
  • of woman ἡ hē Article · nominative feminine singular γυνὴ gynē γυνή Noun · nominative feminine singular
  • that ἥτις hētis ὅστις Pronoun · nominative feminine singular
  • toucheth ἅπτεται haptetai Verb · present middle indicative, third person singular ἅπτομαι háptomai
  • him αὐτοῦ autou αὐτός Pronoun · third person, genitive masculine singular
  • for ὅτι hoti ὅτι Conjunction
  • she is ἐστιν estin Verb · present active indicative, third person singular ἐστί estí
  • a sinner ἁμαρτωλός hamartōlos ἁμαρτωλός Adjective · nominative feminine singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.