Malachi 1:12 KJV

But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • ye more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • They are careless in God's institutionsWe may each charge upon ourselves what is here charged upon the priests. Our relation to God, as our Father and Master, strongly obliges us to fear and...

Thompson Chains

Parallel Passages

  • Malachi 1:7 Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of the LORD is contemptible.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Numbers 11:4–8 And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? …
  • 2 Samuel 12:14 Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
  • Ezekiel 36:21–23 But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went. …
  • Daniel 5:3–4 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them. …
  • Amos 2:7 That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • But ye have profaned וְאַתֶּם wĕʾattem Pronoun · second person masculine plural · with and מְחַלְּלִים mĕḥallĕlîm חָלַל Verb · piel active participle, masculine plural
  • it, in that ye say אוֹתוֹ ʾôtô Object marker · with suffix: third person masculine singular בֶּאֱמָרְכֶם beʾĕmorkem אָמַר Verb · qal infinitive construct · with preposition, suffix: second person masculine plural
  • The table שֻׁלְחַן šulḥan שֻׁלְחָן Noun · masculine singular construct
  • of the LORD אֲדֹנָי ʾădōnāy Noun · masculine plural construct · with suffix: first person common singular יְהֹוָה Yᵉhôvâh
  • polluted מְגֹאָל mĕgōʾāl גָּאַל Verb · pual passive participle, masculine singular
  • and the fruit הוּא hûʾ Pronoun · third person masculine singular וְנִיבוֹ wĕnîbô נוֹב Noun · masculine singular construct · with and, suffix: third person masculine singular
  • thereof, even his meat אָכְלוֹ ʾoklô אֹכֶל Noun · masculine singular construct · with suffix: third person masculine singular
  • contemptible נִבְזֶה nibzê בָּזָה Verb · niphal active participle, masculine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.