Mark 14:31 KJV

But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thee one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • The Lord's supper institutedThe Lord's supper is food for the soul, therefore a very little of that which is for the body, as much as will serve for a sign, is enough. It was instituted...

Thompson Chains

Harmony of the Gospels

Passion Week

  • The Last SupperTuesday, the 13th · Evening, as Matthew, Mark, Luke, and John tell it

Cross References

  • Exodus 19:8 And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
  • Deuteronomy 5:27–29 Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it. …
  • 2 Kings 8:13 And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
  • Job 40:4–5 Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. …
  • Psalms 30:6 And in my prosperity I said, I shall never be moved.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Greek and Strong’s

  • But Ὁ Ho Pronoun · third person, nominative masculine singular δὲ de δέ Conjunction
  • he spake ἔλεγεν elegen λέγω Verb · imperfect active indicative, third person singular
  • the more μᾶλλον mallon μᾶλλον Adverb
  • vehemently ἐκπερισσοῦ ekperissou Adverb ἐκ ek περισσός perissós
  • If Ἐάν Ean ἐάν Conjunction
  • I με me Pronoun · first person, accusative singular μέ mé
  • should δέῃ deē Verb · present active subjunctive, third person singular δεῖ deî
  • die with συναποθανεῖν synapothanein συναποθνήσκω Verb · aorist active infinitive
  • thee σοι soi Pronoun · second person, dative singular σοί soí
  • I will not οὐ μή ou mḗ
  • deny ἀπαρνήσομαι aparnēsomai ἀπαρνέομαι Verb · future middle indicative, first person singular
  • thee σε se Pronoun · second person, accusative singular σέ sé
  • in any wise οὐ ou Adverb μή mē Adverb οὐ μή ou mḗ
  • Likewise Ὡσαύτως Hōsautōs ὡσαύτως Adverb
  • also δὲ de δέ Conjunction καὶ kai καί Adverb
  • said they ἔλεγον elegon λέγω Verb · imperfect active indicative, third person plural
  • all πάντες pantes πᾶς Adjective · nominative masculine plural

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.