Mark 14:40 KJV

And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.

Old Words

What these words meant when the King James Bible was translated.

Matthew Henry

  • Christ's agony in the gardenChrist's sufferings began with the sorest of all, those in his soul. He began to be sorely amazed; words not used in St. Matthew, but very full of meaning....

Thompson Chains

  • Sleep (5)See the chain from Genesis 15:12 · 8 links

Harmony of the Gospels

Passion Week

Cross References

  • Genesis 44:16 And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.
  • Mark 9:33–34 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? …
  • Romans 3:19 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Greek and Strong’s

  • And Καὶ Kai καί Conjunction
  • when he returned ὑποστρέψας hypostrepsas ὑποστρέφω Verb · aorist active participle, nominative masculine singular
  • he found εὗρεν heuren εὑρίσκω Verb · aorist active indicative, third person singular
  • them αὐτοὺς autous αὐτός Pronoun · third person, accusative masculine plural
  • asleep καθεύδοντας katheudontas καθεύδω Verb · present active participle, accusative masculine plural
  • again πάλιν palin πάλιν Adverb
  • for γὰρ gar γάρ Conjunction
  • their αὐτῶν autōn αὐτός Pronoun · third person, genitive masculine plural
  • eyes οἱ hoi Article · nominative masculine plural ὀφθαλμοὶ ophthalmoi ὀφθαλμός Noun · nominative masculine plural
  • were ἦσαν ēsan Verb · imperfect active indicative, third person plural ἦν ēn
  • heavy βεβαρημένοι bebarēmenoi βαρέω Verb · perfect passive participle, nominative masculine plural
  • neither καὶ kai καί Conjunction οὐκ ouk οὐ Adverb
  • wist they ᾔδεισαν ēdeisan εἴδω Verb · pluperfect active indicative, third person plural
  • what τί ti τίς Pronoun · accusative neuter singular
  • to answer ἀποκριθῶσιν apokrithōsin ἀποκρίνομαι Verb · aorist passive subjunctive, third person plural
  • him αὐτῷ autō αὐτός Pronoun · third person, dative masculine singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.