Matthew 26:36 KJV

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.

Old Words

What these words meant when the King James Bible was translated.

Matthew Henry

  • His agony in the gardenHe who made atonement for the sins of mankind, submitted himself in a garden of suffering, to the will of God, from which man had revolted in a garden of...

Harmony of the Gospels

Passion Week

Parallel Passages

  • John 18:1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Psalms 22:1–2 <To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David.> My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? …
  • Matthew 26:39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
  • Matthew 26:42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
  • Luke 22:39–46 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. …
  • Psalms 69:1–3 <To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David.> Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Places

Bible Dictionary

  • Jesus(1.) Joshua, the son of Nun (Acts 7:45; Heb 4:8; R.V., “Joshua”).
  • GethsemaneOil-press, the name of an olive-yard at the foot of the Mount of Olives, to which Jesus was wont to retire (Luke 22:39) with his...

Greek and Strong’s

  • Then Τότε Tote τότε Adverb
  • cometh ἔρχεται erchetai ἔρχομαι Verb · present middle indicative, third person singular
  • Jesus ὁ ho Article · nominative masculine singular Ἰησοῦς Iēsous Ἰησοῦς Noun · nominative masculine singular
  • with μετʼ met’ μετά Preposition
  • them αὐτῶν autōn αὐτός Pronoun · third person, genitive masculine plural
  • unto εἰς eis εἰς Preposition
  • a place χωρίον chōrion χωρίον Noun · accusative neuter singular
  • called λεγόμενον legomenon λέγω Verb · present passive participle, accusative neuter singular
  • Gethsemane Γεθσημανῆ Gethsēmanē Γεθσημανῆ Noun · accusative neuter singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • saith λέγει legei λέγω Verb · present active indicative, third person singular
  • unto the disciples τοῖς tois Article · dative masculine plural μαθηταῖς mathētais μαθητής Noun · dative masculine plural
  • Sit ye Καθίσατε Kathisate καθίζω Verb · aorist active imperative, second person plural
  • here αὐτοῦ autou αὐτοῦ Adverb
  • while ἕως heōs ἕως Conjunction οὗ hou ὅς Pronoun · genitive masculine singular
  • I go ἀπελθὼν apelthōn ἀπέρχομαι Verb · aorist active participle, nominative masculine singular
  • and pray προσεύξωμαι proseuxōmai προσεύχομαι Verb · aorist middle subjunctive, first person singular
  • yonder ἐκεῖ ekei ἐκεῖ Adverb

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.