Matthew 27:19 KJV

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Words Then and Now

  • suffered to allow; to permit (also to undergo) Still heard today: doesn’t suffer fools gladly, won’t put up with foolishness (from 2 Corinthians 11:19) Webster’s 1828 · Suffered

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • Christ before PilateHaving no malice against Jesus, Pilate urged him to clear himself, and laboured to get him discharged. The message from his wife was a warning. God has many...

Thompson Chains

Harmony of the Gospels

Passion Week

Cross References

  • Matthew 27:24 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
  • Luke 23:47 Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
  • John 19:13 When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
  • 1 Peter 2:22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
  • Genesis 20:3–6 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife. …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Greek and Strong’s

  • When δὲ de δέ Conjunction
  • he αὐτοῦ autou αὐτός Pronoun · third person, genitive masculine singular
  • was set down Καθημένου Kathēmenou κάθημαι Verb · present middle participle, genitive masculine singular
  • on ἐπὶ epi ἐπί Preposition
  • the judgment seat τοῦ tou Article · genitive neuter singular βήματος bēmatos βῆμα Noun · genitive neuter singular
  • his αὐτὸν auton αὐτός Pronoun · third person, accusative masculine singular
  • wife ἡ hē Article · nominative feminine singular γυνὴ gynē γυνή Noun · nominative feminine singular
  • sent ἀπέστειλεν apesteilen ἀποστέλλω Verb · aorist active indicative, third person singular
  • unto πρὸς pros πρός Preposition
  • him αὐτοῦ autou αὐτός Pronoun · third person, genitive masculine singular
  • saying λέγουσα legousa λέγω Verb · present active participle, nominative feminine singular καὶ kai καί Conjunction
  • Have thou σοι soi Pronoun · second person, dative singular σοί soí
  • nothing Μηδέν Mēden μηδείς Pronoun · nominative neuter singular
  • to do with that ἐκείνῳ ekeinō ἐκεῖνος Article · dative masculine singular
  • just man τῷ tō Article · dative masculine singular δικαίῳ dikaiō δίκαιος Adjective · dative masculine singular
  • for γὰρ gar γάρ Conjunction
  • I have suffered ἔπαθον epathon πάσχω Verb · aorist active indicative, first person singular
  • many things πολλὰ polla πολύς Adjective · accusative neuter plural
  • this day σήμερον sēmeron σήμερον Adverb
  • in κατʼ kat’ κατά Preposition
  • a dream ὄναρ onar ὄναρ Noun · accusative neuter singular
  • because διʼ di’ διά Preposition
  • of him αὐτόν auton αὐτός Pronoun · third person, accusative masculine singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.