Matthew 9:18 KJV

While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thy one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Harmony of the Gospels

Cross References

  • Luke 8:41–56 And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house: …
  • Mark 5:22–43 And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet, …
  • Matthew 8:2 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
  • 2 Kings 5:11 But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.
  • Matthew 9:24 He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Capernaum Miracles of Jesus performed at
  • Children By Jesus
  • Faith In Christ, exemplified
  • Jairus A ruler of the synagogue in Capernaum
  • Jesus, the Christ Raises to life the daughter of Jairus, and heals the woman who has the issue of blood (at Capernaum)

Timeline

Greek and Strong’s

  • While he αὐτοῦ autou αὐτός Pronoun · third person, genitive masculine singular
  • spake λαλοῦντος lalountos λαλέω Verb · present active participle, genitive masculine singular
  • these things Ταῦτα Tauta Pronoun · accusative neuter plural ταῦτα taûta
  • unto them αὐτοῖς autois αὐτός Pronoun · third person, dative masculine plural
  • behold ἰδού idou Interjection · aorist middle imperative, second person singular ἰδού idoú
  • there came ἐλθὼν elthōn ἔρχομαι Verb · aorist active participle, nominative masculine singular
  • a certain εἷς heis εἷς Article · nominative masculine singular
  • ruler ἄρχων archōn ἄρχων Noun · nominative masculine singular
  • and worshipped προσεκύνει prosekynei προσκυνέω Verb · imperfect active indicative, third person singular
  • him αὐτῷ autō αὐτός Pronoun · third person, dative masculine singular
  • saying λέγων legōn λέγω Verb · present active participle, nominative masculine singular ὅτι hoti ὅτι Conjunction
  • My μου mou Pronoun · first person, genitive singular μοῦ moû
  • daughter Ἡ Hē Article · nominative feminine singular θυγάτηρ thygatēr θυγάτηρ Noun · nominative feminine singular
  • is even now ἄρτι arti ἄρτι Adverb
  • dead ἐτελεύτησεν eteleutēsen τελευτάω Verb · aorist active indicative, third person singular
  • but ἀλλὰ alla ἀλλά Conjunction
  • come ἐλθὼν elthōn ἔρχομαι Verb · aorist active participle, nominative masculine singular
  • and lay ἐπίθες epithes ἐπιτίθημι Verb · aorist active imperative, second person singular
  • thy σου sou Pronoun · second person, genitive singular σοῦ soû
  • hand τὴν tēn Article · accusative feminine singular χεῖρά cheira χείρ Noun · accusative feminine singular
  • upon ἐπʼ ep’ ἐπί Preposition
  • her αὐτήν autēn αὐτός Pronoun · third person, accusative feminine singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • she shall live ζήσεται zēsetai ζάω Verb · future middle indicative, third person singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.