Numbers 12:8 KJV

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • ye more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Deuteronomy 34:10 And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,
  • Exodus 33:11 And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.
  • 1 Corinthians 13:12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
  • Exodus 24:10–11 And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. …
  • Exodus 33:23 And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.
  • MosesDrawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen 45:17–25), Jacob and his sons went down into...

Hebrew and Strong’s

  • With him will I speak אֲדַבֶּר ʾădabber דָבַר Verb · piel imperfect, first person common singular
  • mouth פֶּה pê פֶּה Noun · masculine singular
  • to mouth אֶל ʾel Preposition פֶּה pê פֶּה Noun · masculine singular
  • even apparently בּוֹ bô Preposition · with suffix: third person masculine singular וּמַרְאֶה ûmarʾê מַרְאֶה Noun · masculine singular · with and
  • and not in dark speeches וְלֹא wĕlōʾ Negative · with and בְחִידֹת bĕḥîdōt חִידָה Noun · feminine plural · with preposition
  • and the similitude וּתְמֻנַת ûtĕmunat תְּמוּנָה Noun · feminine singular construct · with and
  • of the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • shall he behold יַבִּיט yabbîṭ נָבַט Verb · hiphil imperfect, third person masculine singular
  • wherefore then were ye not afraid וּמַדּוּעַ ûmaddûaʿ Interrogative · with and לֹא lōʾ Negative יְרֵאתֶם yĕrēʾtem יָרֵא Verb · qal perfect, second person masculine plural
  • to speak לְדַבֵּר lĕdabbēr דָבַר Verb · piel infinitive construct · with preposition
  • against my servant בְּעַבְדִּי bĕʿabdî עֶבֶד Noun · masculine singular construct · with preposition, suffix: first person common singular
  • Moses בְמֹשֶׁה bĕmōšê מֹשֶׁה Proper name · with preposition

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.