Numbers 14:33 KJV

And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • your more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Parallel Passages

  • Psalms 107:40 He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Numbers 32:13 And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
  • Deuteronomy 2:14 And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
  • Psalms 107:40 He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
  • Ezekiel 23:35 Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.
  • Numbers 5:31 Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • And your children וּבְנֵיכֶם ûbĕnêkem בֵּן Noun · masculine plural construct · with and, suffix: second person masculine plural
  • shall wander יִהְיוּ yihyû Verb · qal imperfect, third person masculine plural רֹעִים rōʿîm רָעָה Verb · qal active participle, masculine plural
  • in the wilderness בַּמִּדְבָּר bammidbār מִדְבָּר Noun · masculine singular · with preposition with the
  • forty אַרְבָּעִים ʾarbāʿîm אַרְבָּעִים Number · masculine or feminine plural
  • years שָׁנָה šānâ שָׁנֶה Noun · feminine singular
  • and bear וְנָשְׂאוּ wĕnāśĕʾww נָשָׂא Verb · qal sequential perfect, third person common plural · with and
  • your whoredoms אֶת ʾet Object marker זְנוּתֵיכֶם zĕnûtêkem זְנוּת Noun · feminine plural construct · with suffix: second person masculine plural
  • until your carcases עַד ʿad Preposition פִּגְרֵיכֶם pigrêkem פֶּגֶר Noun · masculine plural construct · with suffix: second person masculine plural
  • be wasted תֹּם tōm תָּמַם Verb · qal infinitive construct
  • in the wilderness בַּמִּדְבָּר bammidbār מִדְבָּר Noun · masculine singular · with preposition with the

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.