Numbers 16:3 KJV

And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • ye, you, yourselves more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Psalms 106:16 They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
  • Exodus 19:6 And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
  • Numbers 14:14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.
  • Numbers 16:7 And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
  • Exodus 29:45–46 And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Aaron Murmured against, by the people
  • Abiram 1. An Israelite who conspired with Dathan against Moses and Aaron
  • Accusation, false Against Moses by Korah
  • Ambition Korah and his co-conspirators
  • Blindness Israelites

Timeline

Bible Dictionary

  • MosesDrawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen 45:17–25), Jacob and his sons went down into...
  • AaronThe eldest son of Amram and Jochebed, a daughter of Levi (Ex 6:20). Some explain the name as meaning mountaineer, others mountain of...
  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • And they gathered themselves together וַיִּקָּהֲלוּ wayyiqqāhălû קָהַל Verb · niphal sequential imperfect, third person masculine plural · with and
  • against Moses עַל ʿal Preposition מֹשֶׁה mōšê מֹשֶׁה Proper name
  • and against Aaron וְעַל wĕʿal Preposition · with and אַהֲרֹן ʾahărōn אַהֲרוֹן Proper name
  • and said וַיֹּאמְרוּ wayyōʾmĕrû אָמַר Verb · qal sequential imperfect, third person masculine plural · with and
  • unto them, Ye take too much אֲלֵהֶם ʾălēhem Preposition · with suffix: third person masculine plural רַב rab רַב Adjective · masculine singular
  • upon you, seeing all the congregation לָכֶם lākem Preposition · with suffix: second person masculine plural כִּי kî Conjunction כָל kol Noun · masculine singular construct הָעֵדָה hāʿēdâ עֵדָה Noun · feminine singular · with the
  • holy קְדֹשִׁים qĕdōšîm קָדוֹשׁ Adjective · masculine plural
  • every one of them, and the LORD כֻּלָּם kullām Noun · masculine singular construct · with suffix: third person masculine plural יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • among וּבְתוֹכָם ûbĕtôkām תָּוֶךְ Noun · masculine singular construct · with and, preposition, suffix: third person masculine plural
  • them: wherefore then lift ye up וּמַדּוּעַ ûmaddûaʿ Interrogative · with and תִּתְנַשְּׂאוּ titnaśśĕʾww נָשָׂא Verb · hithpael imperfect, second person masculine plural
  • yourselves above the congregation עַל ʿal Preposition קְהַל qĕhal קָהָל Noun · masculine singular construct
  • of the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.