Philemon 1:19 KJV

I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thee, thou, thine one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • Philemon 1:15–22When we speak of the nature of any sin or offence against God, the evil of it is not to be lessened; but in a penitent sinner, as God covers it, so must we....

Thompson Chains

Parallel Passages

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Galatians 5:2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
  • 1 Corinthians 4:15 For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
  • 1 Corinthians 9:1–2 Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord? …
  • 1 Corinthians 16:21–22 The salutation of me Paul with mine own hand. …
  • 2 Corinthians 3:2 Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Intercession Paul for Onesimus
  • Love Exemplification of the love of man for man

Timeline

Bible Dictionary

  • Paul=Saul (q.v.) was born about the same time as our Lord. His circumcision-name was Saul, and probably the name Paul was also given to him...

Greek and Strong’s

  • I Ἐγὼ Egō ἐγώ Pronoun · first person, nominative singular
  • Paul Παῦλος Paulos Παῦλος Noun · nominative masculine singular
  • have written ἔγραψα egrapsa γράφω Verb · aorist active indicative, first person singular
  • with mine own τῇ tē Article · dative feminine singular ἐμῇ emē ἐμός Article · first person, dative feminine singular
  • hand χειρί cheiri χείρ Noun · dative feminine singular
  • I ἐγὼ egō ἐγώ Pronoun · first person, nominative singular
  • will repay ἀποτίσω apotisō ἀποτίνω Verb · future active indicative, first person singular
  • albeit ἵνα hina Conjunction ἵνα μή hína mḗ
  • I do λέγω légō
  • not μὴ mē Adverb ἵνα μή hína mḗ
  • say λέγω legō λέγω Verb · present active subjunctive, first person singular
  • to thee σοι soi Pronoun · second person, dative singular σοί soí
  • how ὅτι hoti ὅτι Conjunction
  • thou owest προσοφείλεις prosopheileis προσοφείλω Verb · present active indicative, second person singular
  • unto me μοι moi Pronoun · first person, dative singular μοί moí
  • even καὶ kai καί Adverb
  • thine own self σεαυτόν seauton σεαυτοῦ Pronoun · second person, accusative masculine singular
  • besides προσοφείλω prosopheílō

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.