Psalms 9:13 KJV

Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

Words Then and Now

  • suffer to allow; to permit (also to undergo) Still heard today: doesn’t suffer fools gladly, won’t put up with foolishness (from 2 Corinthians 11:19) Webster’s 1828 · Suffer

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • And for cause to praise himThose who believe that God is greatly to be praised, not only desire to praise him better themselves, but desire that others may join with them. There is a...

Thompson Chains

Cross References

  • Psalms 30:3 O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
  • Psalms 86:13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
  • Nehemiah 9:32 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
  • Psalms 13:3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
  • Psalms 25:19 Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • Have mercy חָנְנֵנִי ḥānĕnēnî חָנַן Verb · qal imperative, second person masculine singular · with suffix: first person common singular
  • upon me, O LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • consider רְאֵה rĕʾê רָאָה Verb · qal imperative, second person masculine singular
  • my trouble עָנְיִי ʿonyî עֳנִי Noun · masculine singular construct · with suffix: first person common singular
  • of them that hate מִשֹּׂנְאָי miśśōnĕʾāy שָׂנֵא Verb · qal active participle, masculine plural construct · with preposition, suffix: first person common singular
  • me, thou that liftest me up מְרוֹמְמִי mĕrômĕmî רוּם Verb · polel active participle, masculine singular construct · with suffix: first person common singular
  • from the gates מִשַּׁעֲרֵי miššaʿărê שַׁעַר Noun · masculine plural construct · with preposition
  • of death מָוֶת māwet מָוֶת Noun · masculine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.