Romans 15:13 KJV

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Words Then and Now

  • Ghost the spirit; the soul Still heard today: gave up the ghost, breathed out the spirit; now said of anything that quits working Webster’s 1828 · Ghost

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • you, ye more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • All to receive one another as brethrenChrist fulfilled the prophecies and promises relating to the Jews, and the Gentile converts could have no excuse for despising them. The Gentiles, being...

Cross References

  • Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
  • 2 Thessalonians 2:16–17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace, …
  • Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
  • Romans 5:4–5 And patience, experience; and experience, hope: …
  • 1 Corinthians 2:4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Benedictions Apostolic, forms of
  • Faith General scriptures concerning Faith
  • Holy spirit General scriptures concerning Holy spirit
  • Hope General scriptures concerning Hope
  • Joy Unclassified scriptures relating to Joy

Timeline

Bible Dictionary

  • God(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning...
  • GhostAn old Saxon word equivalent to soul or spirit. It is the translation of the Hebrew nephesh_ and the Greek _pneuma, both meaning...

Greek and Strong’s

  • Now δὲ de δέ Conjunction
  • the God Ὁ Ho Article · nominative masculine singular Θεὸς Theos θεός Noun · nominative masculine singular
  • of hope τῆς tēs Article · genitive feminine singular ἐλπίδος elpidos ἐλπίς Noun · genitive feminine singular
  • fill πληρώσαι plērōsai πληρόω Verb · aorist active optative, third person singular
  • you ὑμᾶς hymas Pronoun · second person, accusative plural ὑμᾶς hymâs
  • with all πάσης pasēs πᾶς Article · genitive feminine singular
  • joy χαρᾶς charas χαρά Noun · genitive feminine singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • peace εἰρήνης eirēnēs εἰρήνη Noun · genitive feminine singular
  • in ἐν en ἐν Preposition
  • believing τῷ tō Pronoun · dative neuter singular πιστεύειν pisteuein πιστεύω Verb · present active infinitive
  • that εἰς eis εἰς Preposition
  • ye ὑμᾶς hymas Pronoun · second person, accusative plural ὑμᾶς hymâs
  • may abound τὸ to Pronoun · accusative neuter singular περισσεύειν perisseuein περισσεύω Verb · present active infinitive
  • in ἐν en ἐν Preposition
  • hope τῇ tē Article · dative feminine singular ἐλπίδι elpidi ἐλπίς Noun · dative feminine singular
  • through ἐν en ἐν Preposition
  • the power δυνάμει dynamei δύναμις Noun · dative feminine singular
  • of the Holy Ἁγίου Hagiou ἅγιος Adjective · genitive neuter singular
  • Ghost Πνεύματος Pneumatos πνεῦμα Noun · genitive neuter singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.