Zechariah 14:5 KJV

And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.

Thou and Ye

  • thee one person
  • ye more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • The sufferings of JerusalemThe Lord Jesus often stood upon the Mount of Olives when on earth. He ascended from thence to heaven, and then desolations and distresses came upon the...

Thompson Chains

  • Haste (2)See the chain from Genesis 19:22 · 3 links
  • EarthquakesSee the chain from Exodus 19:18 · 6 links

Cross References

  • Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
  • Isaiah 29:6 Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
  • Isaiah 66:15–16 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. …
  • Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
  • Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Places

Bible Dictionary

  • Azal(Zech 14:5) should perhaps be rendered “very near” = “the way of escape shall be made easy.” If a proper name, it may denote some place...
  • UzziahA contracted form of Azari’ah the Lord is my strength. (1.) One of Amaziah’s sons, whom the people made king of Judah in his father’s...
  • JudahPraise, the fourth son of Jacob by Leah. The name originated in Leah’s words of praise to the Lord on account of his birth: “Now will I...
  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.
  • God(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning...

Hebrew and Strong’s

  • And ye shall flee וְנַסְתֶּם wĕnastem נוּס Verb · qal sequential perfect, second person masculine plural · with and
  • the valley גֵּיא gêʾ גַּיְא Noun · masculine or feminine singular construct
  • of the mountains הָרַי hāray הַר Noun · masculine plural construct · with suffix: first person common singular
  • for the valley גֵּי gê גַּיְא Noun · masculine or feminine singular construct
  • of the mountains הָרִים hārîm הַר Noun · masculine plural
  • shall reach יַגִּיעַ yaggîaʿ נָגַע Verb · hiphil imperfect, third person masculine singular
  • unto Azal אֶל ʾel Preposition אָצַל ʾāṣal אָצֵל Proper name
  • yea, ye shall flee כִּי kî Conjunction וְנַסְתֶּם wĕnastem נוּס Verb · qal sequential perfect, second person masculine plural · with and
  • like as ye fled כַּאֲשֶׁר kaʾăšer Relative · with preposition נַסְתֶּם nastem נוּס Verb · qal perfect, second person masculine plural
  • from before מִפְּנֵי mippĕnê פָּנִים Noun · masculine or feminine plural construct · with preposition
  • the earthquake הָרַעַשׁ hāraʿaš רַעַשׁ Noun · masculine singular · with the
  • in the days בִּימֵי bîmê יוֹם Noun · masculine plural construct · with preposition
  • of Uzziah עֻזִּיָּה ʿuzziyyâ עֻזִּיָּה Proper name
  • king מֶלֶךְ melek מֶלֶךְ Noun · masculine singular construct
  • of Judah יְהוּדָה yĕhûdâ יְהוּדָה Proper name
  • and the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • my God אֱלֹהַי ʾĕlōhay אֱלֹהִים Noun · masculine plural construct · with suffix: first person common singular
  • shall come וּבָא ûbāʾ בּוֹא Verb · qal sequential perfect, third person masculine singular · with and
  • all the saints כָּל kol Noun · masculine singular construct קְדֹשִׁים qĕdōšîm קָדוֹשׁ Adjective · masculine plural עִמָּךְ ʿimmāk Preposition · with suffix: third person feminine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.