1 Peter 4:1 KJV

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Words Then and Now

  • Forasmuch since; because Still heard today: Forasmuch as it hath pleased Almighty God, still read at funerals from the prayer book
  • suffered to allow; to permit (also to undergo) Still heard today: doesn’t suffer fools gladly, won’t put up with foolishness (from 2 Corinthians 11:19) Webster’s 1828 · Suffered

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • yourselves more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Scofield Notes

  • sinSin. (See Scofield "Rom 3:23").

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Romans 6:11 Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
  • Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
  • 1 Peter 3:18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
  • Isaiah 1:16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
  • Romans 6:2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Bible Dictionary

  • ChristAnointed, the Greek translation of the Hebrew word rendered “Messiah” (q.v.), the official title of our Lord, occurring five hundred and...

Greek and Strong’s

  • Forasmuch then as οὖν oun οὖν Conjunction
  • Christ Χριστοῦ Christou Χριστός Noun · genitive masculine singular
  • hath suffered παθόντος pathontos πάσχω Verb · aorist active participle, genitive masculine singular
  • for ὑπὲρ hyper ὑπέρ Preposition
  • us ἡμῶν hēmōn Pronoun · first person, genitive plural ἡμῶν hēmōn
  • in the flesh σαρκὶ sarki σάρξ Noun · dative feminine singular
  • arm ὁπλίσασθε hoplisasthe ὁπλίζω Verb · aorist middle imperative, second person plural
  • yourselves ὑμεῖς hymeis Pronoun · second person, nominative plural ὑμεῖς hymeîs
  • likewise καὶ kai καί Adverb
  • with the same τὴν tēn Article · accusative feminine singular αὐτὴν autēn αὐτός Article · accusative feminine singular
  • mind ἔννοιαν ennoian ἔννοια Noun · accusative feminine singular
  • for ὅτι hoti ὅτι Conjunction
  • he that hath suffered ὁ ho Pronoun · nominative masculine singular παθὼν pathōn πάσχω Verb · aorist active participle, nominative masculine singular
  • in ἕν hen ἐν Preposition
  • the flesh σαρκὶ sarki σάρξ Noun · dative feminine singular
  • hath ceased πέπαυται pepautai παύω Verb · perfect middle indicative, third person singular
  • from sin ἁμαρτίας hamartias ἁμαρτία Noun · genitive feminine singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.