1 Thessalonians 3:6 KJV

But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • you, your, ye more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Translation Notes

  • CharityThe church’s old word for the love that comes from God and goes out to God and to men.

Matthew Henry

Thompson Chains

  • TimothySee the chain from Acts 16:1 · 18 links
  • Good TidingsSee the chain from Isaiah 40:9 · 3 links
  • Spir. LoveSee the chain from 1 Corinthians 13:13 · 7 links

Parallel Passages

  • Galatians 2:2 And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • 1 Corinthians 11:2 Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
  • Proverbs 25:25 As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
  • Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
  • 1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
  • Isaiah 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • TimotheusThe Greek form of the name of Timothy (Acts 16:1, etc.; the R.V. always “Timothy”).

Greek and Strong’s

  • But δὲ de δέ Conjunction
  • now Ἄρτι Arti ἄρτι Adverb
  • when Timotheus Τιμοθέου Timotheou Τιμόθεος Noun · genitive masculine singular
  • came ἐλθόντος elthontos ἔρχομαι Verb · aorist active participle, genitive masculine singular
  • from ἀφʼ aph’ ἀπό Preposition
  • you ὑμῶν hymōn Pronoun · second person, genitive plural ὑμῶν hymōn
  • unto πρὸς pros πρός Preposition
  • us ἡμᾶς hēmas Pronoun · first person, accusative plural ἡμᾶς hēmâs
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • brought εὐαγγελισαμένου euangelisamenou εὐαγγελίζω Verb · aorist middle participle, genitive masculine singular
  • us ἡμῖν hēmin Pronoun · first person, dative plural ἡμῖν hēmîn
  • good tidings εὐαγγελίζω euangelízō
  • of your ὑμῶν hymōn Pronoun · second person, genitive plural ὑμῶν hymōn
  • faith τὴν tēn Article · accusative feminine singular πίστιν pistin πίστις Noun · accusative feminine singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • charity τὴν tēn Article · accusative feminine singular ἀγάπην agapēn ἀγάπη Noun · accusative feminine singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • that ὅτι hoti ὅτι Conjunction
  • ye have ἔχετε echete ἔχω Verb · present active indicative, second person plural
  • good ἀγαθὴν agathēn ἀγαθός Adjective · accusative feminine singular
  • remembrance μνείαν mneian μνεία Noun · accusative feminine singular
  • of us ἡμῶν hēmōn Pronoun · first person, genitive plural ἡμῶν hēmōn
  • always πάντοτε pantote πάντοτε Adverb
  • desiring greatly ἐπιποθοῦντες epipothountes ἐπιποθέω Verb · present active participle, nominative masculine plural
  • to see ἰδεῖν idein Verb · aorist active infinitive εἴδω eídō
  • us ἡμᾶς hēmas Pronoun · first person, accusative plural ἡμᾶς hēmâs
  • as καθάπερ kathaper καθάπερ Adverb
  • we ἡμεῖς hēmeis Pronoun · first person, nominative plural ἡμεῖς hēmeîs
  • also καὶ kai καί Adverb
  • you ὑμᾶς hymas Pronoun · second person, accusative plural ὑμᾶς hymâs

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.