2 Corinthians 13:7 KJV

Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • ye more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • He prays for their reformationThe most desirable thing we can ask of God, for ourselves and our friends, is to be kept from sin, that we and they may not do evil. We have far more need to...

Thompson Chains

  • Shun EvilSee the chain from Job 28:28 · 9 links
  • HonestySee the chain from Leviticus 19:36 · 7 links

Cross References

  • Philippians 1:9–11 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment; …
  • Philippians 4:8 Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
  • 1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
  • 1 Timothy 2:2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
  • 2 Timothy 2:15 Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • God(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning...

Greek and Strong’s

  • Now δὲ de δέ Conjunction
  • I pray Εὐχόμαι Euchomai εὔχομαι Verb · present middle indicative, first person singular
  • to πρὸς pros πρός Preposition
  • God τὸν ton Article · accusative masculine singular Θεὸν Theon θεός Noun · accusative masculine singular
  • that ye ὑμᾶς hymas Pronoun · second person, accusative plural ὑμᾶς hymâs
  • do μὴ mē μή Adverb ποιῆσαι poiēsai ποιέω Verb · aorist active infinitive
  • no μηδέν mēden μηδείς Pronoun · accusative neuter singular
  • evil κακὸν kakon κακός Adjective · accusative neuter singular
  • not οὐχ ouch οὐ Conjunction
  • that ἵνα hina ἵνα Conjunction
  • we ἡμεῖς hēmeis Pronoun · first person, nominative plural ἡμεῖς hēmeîs
  • should appear φανῶμεν phanōmen φαίνω Verb · aorist passive subjunctive, first person plural
  • approved δόκιμοι dokimoi δόκιμος Adjective · nominative masculine plural
  • but ἀλλʼ all’ ἀλλά Conjunction
  • that ἵνα hina ἵνα Conjunction
  • ye ὑμεῖς hymeis Pronoun · second person, nominative plural ὑμεῖς hymeîs
  • should do ποιῆτε poiēte ποιέω Verb · present active subjunctive, second person plural
  • that which is honest τὸ to Article · accusative neuter singular καλὸν kalon καλός Adjective · accusative neuter singular
  • though δὲ de δέ Conjunction
  • we ἡμεῖς hēmeis Pronoun · first person, nominative plural ἡμεῖς hēmeîs
  • be ὦμεν ōmen Verb · present active subjunctive, first person plural ὦ ō
  • as ὡς hōs ὡς Conjunction
  • reprobates ἀδόκιμοι adokimoi ἀδόκιμος Adjective · nominative masculine plural

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.